Cool MateDon't you know против Don't you remember
Когда что использовать в английском, со значением, регистром и примерами.
Don't you know
НеформальноеТоп 2000 (частое)
Don't you remember
Топ 2000 (частое)
Самое формальное: Don't you remember
| Don't you know | Don't you remember | |
|---|---|---|
| Произношение | 🇬🇧 //dəʊnt jʊ nəʊ//🇺🇸 //doʊnt ju noʊ// | 🇬🇧 //dəʊnt juː rɪˈmɛmbə//🇺🇸 //doʊnt ju rɪˈmɛmɚ// |
| Значение | A phrase asking if someone is aware of something. | Are you not able to recall? |
| Пример | Don't you know it's raining outside? | Don't you remember our trip to Paris last summer? |
| Регистр | Неформальное | Нейтральное |
| Насколько частое | Топ 2000 (частое) | Топ 2000 (частое) |
| Сочетания | Don't you know?, Don't you know that?, Don't you know what?, Do you know? | don't you remember when, don't you remember what, don't you remember that |
| Антонимы | - | do remember, recall |
| Частые ошибки | Using it in formal contexts., Omitting 'you' and saying just 'Don't know?', Confusing with 'Do you know?' | Confused with 'do you remember', Using in overly formal situations, Neglecting to use the correct subject |
| Заметки по употреблению | Used in casual conversation to express surprise that someone does not know something. Avoid in formal writing. | Used to remind someone of something they should know. Common in conversations, but avoid in formal writing. |
Посмотри в реальных клипах
Частые вопросы: Don't you know против Don't you remember
В чём разница между Don't you know и Don't you remember?
Don't you know: A phrase asking if someone is aware of something. Don't you remember: Are you not able to recall?
Что формальнее: Don't you know и Don't you remember?
Среди них Don't you remember самое формальное.
Можно показать пример каждого?
Don't you know: Don't you know it's raining outside? Don't you remember: Don't you remember our trip to Paris last summer?
Можно ли использовать Don't you know и Don't you remember взаимозаменяемо?
Не всегда. Don't you know и Don't you remember близки и иногда пересекаются, но различаются по регистру, частоте и употреблению, поэтому замена одного другим может изменить смысл или тон. Стоит свериться с различиями выше, прежде чем заменять.