Cool MateDominance против Power
Когда что использовать в английском, со значением, регистром и примерами.
Dominance
Топ 3000 (частое)C1noun
Power
Топ 1000 (очень частое)A2noun
Самое частое: Power
| Dominance | Power | |
|---|---|---|
| Произношение | 🇬🇧 /["/ˈdɒmɪnəns/"]/🇺🇸 /["/ˈdɑːmɪnəns/"]/ | 🇬🇧 /["/ˈpaʊə(r)/"]/🇺🇸 /["/ˈpaʊər/"]/ |
| Значение | Быть главным или иметь власть над кем-то или чем-то.Being in control or having power over someone or something. | Способность что-то делать или контролировать людей или вещи.The ability to do something or to control people or things. |
| Пример | political/economic dominance | The power of the wind can generate electricity. |
| Регистр | Нейтральное | Нейтральное |
| Насколько частое | Топ 3000 (частое) | Топ 1000 (очень частое) |
| Уровень CEFR | C1 | A2 |
| Часть речи | noun | noun |
| Сочетания | show dominance, exert dominance, assert dominance | absolute, ultimate, considerable, come to, rise to, assume, be concentrated in (the hands of somebody/something), flow from somebody/something, lie with somebody/something, struggle, relations, structure, in power, in somebody’s power, power of, abuse of power, the balance of power, a bid for power, absolute, ultimate, considerable, come to, rise to, assume, be concentrated in (the hands of somebody/something), flow from somebody/something, lie with somebody/something, struggle, relations, structure, in power, in somebody’s power, power of, abuse of power, the balance of power, a bid for power, full, reduced, electric, generate, produce, provide (somebody/something with), drive something, run something, go off, cable, grid, line, power for, a source of power, full, reduced, electric, generate, produce, provide (somebody/something with), drive something, run something, go off, cable, grid, line, power for, a source of power, awesome, great, real, awesome, great, real, air, combat, military, have, possess, use, beyond somebody/something’s power, in somebody’s power, within somebody’s power, at the height of your powers, at the peak of your powers, at the zenith of your powers, air, combat, military, have, possess, use, beyond somebody/something’s power, in somebody’s power, within somebody’s power, at the height of your powers, at the peak of your powers, at the zenith of your powers, air, combat, military, have, possess, use, beyond somebody/something’s power, in somebody’s power, within somebody’s power, at the height of your powers, at the peak of your powers, at the zenith of your powers, absolute, ultimate, considerable, come to, rise to, assume, be concentrated in (the hands of somebody/something), flow from somebody/something, lie with somebody/something, struggle, relations, structure, in power, in somebody’s power, power of, abuse of power, the balance of power, a bid for power, great, major, world, air, combat, military, have, possess, use, beyond somebody/something’s power, in somebody’s power, within somebody’s power, at the height of your powers, at the peak of your powers, at the zenith of your powers, air, combat, military, have, possess, use, beyond somebody/something’s power, in somebody’s power, within somebody’s power, at the height of your powers, at the peak of your powers, at the zenith of your powers, absolute, ultimate, considerable, come to, rise to, assume, be concentrated in (the hands of somebody/something), flow from somebody/something, lie with somebody/something, struggle, relations, structure, in power, in somebody’s power, power of, abuse of power, the balance of power, a bid for power |
| Антонимы | submission, weakness, inferiority | weakness, ineffectiveness |
| Частые ошибки | Confused with 'dominant' which is an adjective., Using it in informal contexts where power dynamics are not relevant., Incorrectly combining it with other nouns without proper context. | 'Power' as a verb — learners often mistakenly use 'power' when they mean to say 'empower'., Confusing 'power' with 'might', as they have different nuances., Misusing 'power' in phrases, e.g., 'the power of' requires a specified noun. |
| Заметки по употреблению | Часто используется в контексте динамики власти, отношений или животных. Менее подходит для непринужденных разговоров; может быть более уместным при обсуждении политики, психологии или социологии.Often used in contexts of power dynamics, relationships, or animals. Less suitable in casual conversations; might be more appropriate in discussions about politics, psychology, or sociology. | Используется как в формальном, так и в неформальном контексте. В обсуждениях политики или лидерства «власть» часто имеет весомый подтекст, в то время как в повседневной обстановке это может относиться к электричеству или силе. Избегайте использования в слишком неформальных контекстах при обсуждении серьезных тем.Used in both formal and informal contexts. In discussions about politics or leadership, 'power' often has a weighty connotation, while in casual settings it might refer to electricity or strength. Avoid using it in overly casual contexts when discussing serious topics. |
Посмотри в реальных клипах
Частые вопросы: Dominance против Power
В чём разница между Dominance и Power?
Dominance: Being in control or having power over someone or something. Power: The ability to do something or to control people or things.
Что чаще встречается: Dominance и Power?
Среди них Power самое частое в повседневном английском.
Что сложнее: Dominance и Power?
Dominance имеет самый высокий уровень, C1, по шкале CEFR.
У Dominance и Power одинаковый уровень CEFR?
Dominance: C1, Power: A2 по шкале CEFR.
Какая часть речи у Dominance и Power?
Dominance: noun, Power: noun.
Можно показать пример каждого?
Dominance: political/economic dominance Power: The power of the wind can generate electricity.
Можно ли использовать Dominance и Power взаимозаменяемо?
Не всегда. Dominance и Power близки и иногда пересекаются, но различаются по регистру, частоте и употреблению, поэтому замена одного другим может изменить смысл или тон. Стоит свериться с различиями выше, прежде чем заменять.