Anyway против Besides

Когда что использовать в английском, со значением, регистром и примерами.

Anyway

Топ 2000 (частое)A2adverb

Besides

Топ 2000 (частое)B2preposition
 AnywayBesides
Произношение🇬🇧 /["/ˈeniweɪ/"]/🇺🇸 /["/ˈeniweɪ/"]/🇬🇧 /["/bɪˈsaɪdz/"]/🇺🇸 /["/bɪˈsaɪdz/"]/
Значениеregardless of what has happened beforeAlso; in addition to.
ПримерI don't think it matters what we choose; anyway, we're just going to have fun.We have lots of things in common besides music.
РегистрНейтральноеНейтральное
Насколько частоеТоп 2000 (частое)Топ 2000 (частое)
Уровень CEFRA2B2
Часть речиadverbpreposition
Сочетанияso anyway, but anyway, anyway you look at itbesides the point, besides this, besides being
Антонимыnevertheless, howeverexcluding, without
Частые ошибки'Anyway' is often confused with 'anywayS'., Learners sometimes overuse 'anyway' in formal contexts., 'Anyway' should not be separated from the rest of the sentence.Using 'besides' when 'beside' (next to) is meant., Confusing 'besides' with 'beside'., Incorrectly using 'besides' with a negative statement.
Заметки по употреблениюUse 'anyway' to change direction in a conversation or to dismiss a previous point. It's informal, so avoid in very formal writing or speeches.Use 'besides' to introduce additional information. It fits informal and formal contexts but is slightly more common in spoken English. Avoid using it at the beginning of a formal document.

Посмотри в реальных клипах

Besides

Частые вопросы: Anyway против Besides

В чём разница между Anyway и Besides?

Anyway: regardless of what has happened before Besides: Also; in addition to.

Что сложнее: Anyway и Besides?

Besides имеет самый высокий уровень, B2, по шкале CEFR.

У Anyway и Besides одинаковый уровень CEFR?

Anyway: A2, Besides: B2 по шкале CEFR.

Какая часть речи у Anyway и Besides?

Anyway: adverb, Besides: preposition.

Можно показать пример каждого?

Anyway: I don't think it matters what we choose; anyway, we're just going to have fun. Besides: We have lots of things in common besides music.

Можно ли использовать Anyway и Besides взаимозаменяемо?

Не всегда. Anyway и Besides близки и иногда пересекаются, но различаются по регистру, частоте и употреблению, поэтому замена одного другим может изменить смысл или тон. Стоит свериться с различиями выше, прежде чем заменять.