Cool MateAnyway vs Besides
Cuándo usar cada una en inglés, con significado, registro y ejemplos.
Anyway
Top 2000 (común)A2adverb
Besides
Top 2000 (común)B2preposition
| Anyway | Besides | |
|---|---|---|
| Pronunciación | 🇬🇧 /["/ˈeniweɪ/"]/🇺🇸 /["/ˈeniweɪ/"]/ | 🇬🇧 /["/bɪˈsaɪdz/"]/🇺🇸 /["/bɪˈsaɪdz/"]/ |
| Significado | sin importar lo que haya pasado antesregardless of what has happened before | También; aparte de.Also; in addition to. |
| Ejemplo | I don't think it matters what we choose; anyway, we're just going to have fun. | We have lots of things in common besides music. |
| Registro | Neutral | Neutral |
| Qué tan común | Top 2000 (común) | Top 2000 (común) |
| Nivel CEFR | A2 | B2 |
| Categoría gramatical | adverb | preposition |
| Colocaciones | so anyway, but anyway, anyway you look at it | besides the point, besides this, besides being |
| Antónimos | nevertheless, however | excluding, without |
| Errores comunes | 'Anyway' is often confused with 'anywayS'., Learners sometimes overuse 'anyway' in formal contexts., 'Anyway' should not be separated from the rest of the sentence. | Using 'besides' when 'beside' (next to) is meant., Confusing 'besides' with 'beside'., Incorrectly using 'besides' with a negative statement. |
| Notas de uso | Usa 'de todos modos' para cambiar de dirección en una conversación o para desestimar un punto anterior. Es informal, así que evítalo en escritos o discursos muy formales.Use 'anyway' to change direction in a conversation or to dismiss a previous point. It's informal, so avoid in very formal writing or speeches. | Se usa 'besides' para añadir información. Sirve tanto para contextos informales como formales, pero es un poco más común en el inglés hablado. Evita usarlo al principio de un documento formal.Use 'besides' to introduce additional information. It fits informal and formal contexts but is slightly more common in spoken English. Avoid using it at the beginning of a formal document. |
Míralo en clips reales
Preguntas frecuentes: Anyway vs Besides
¿Cuál es la diferencia entre Anyway y Besides?
Anyway: regardless of what has happened before Besides: Also; in addition to.
¿Cuál es más avanzada: Anyway y Besides?
Besides es la de nivel más alto, en B2, en la escala CEFR.
¿Anyway y Besides tienen el mismo nivel CEFR?
Anyway: A2, Besides: B2 en la escala CEFR.
¿Qué categoría gramatical son Anyway y Besides?
Anyway: adverb, Besides: preposition.
¿Puedes mostrar un ejemplo de cada una?
Anyway: I don't think it matters what we choose; anyway, we're just going to have fun. Besides: We have lots of things in common besides music.
¿Puedo usar Anyway y Besides indistintamente?
No siempre. Anyway y Besides están relacionadas y a veces se solapan, pero difieren en registro, frecuencia y uso, así que cambiar una por otra puede alterar el significado o el tono. Revisa las diferencias de arriba antes de sustituir.