Priorities vs Priority

Quando usare ciascuno in inglese, con significato, registro ed esempi.

Priorities

Top 2000 (comune)

Priority

Top 1000 (molto comune)B2noun
Più comune: Priority
 PrioritiesPriority
Pronuncia🇬🇧 //praɪˈɒr.ɪ.tiz//🇺🇸 //praɪˈɔr.ɪ.tiz//🇬🇧 /["/praɪˈɒrəti/"]/🇺🇸 /["/praɪˈɔːrəti/"]/
SignificatoLe cose più importanti da fare.The most important things to do.Qualcosa di più importante di altre cose.Something that is more important than other things.
EsempioSetting your priorities straight can help you achieve your goals.Making my health a priority is essential for a balanced life.
RegistroNeutroNeutro
Quanto è comuneTop 2000 (comune)Top 1000 (molto comune)
Livello CEFR-B2
Categoria grammaticalenoun
Collocazioniset priorities, top priorities, list priorities, reassess prioritieshigh, main, major, choose, decide on, determine, priority over, a list of priorities, order of priority, place a high priority on something, high, main, major, choose, decide on, determine, priority over, a list of priorities, order of priority, place a high priority on something
Contraridistractions, irrelevanciesunimportance, neglect
Errori comuniUsing in the singular form when referring to multiple tasks., Confusing with 'importance' or 'needs'.Confusing 'priority' with 'prioritize' (verb form)., Using it in singular form when referring to multiple important things (e.g., saying 'my priorities' instead of 'my priority')., Incorrectly spelling it as 'prioriry'.
Note d'usoUsato sia in contesti personali che professionali per discutere ciò che è più importante. Evitare in conversazioni molto informali.Used in both personal and professional contexts to discuss what is most important. Avoid in very casual conversations.Usa 'priorità' quando parli dell'importanza o dell'urgenza dei compiti. È adatto sia a contesti personali che lavorativi. Evita di usarlo in conversazioni troppo informali o gergali.Use 'priority' when discussing the importance or urgency of tasks. It's suitable for both personal and work contexts. Avoid using it in overly casual or slang conversations.

Guardalo in clip reali

Priorities
Priority

Domande frequenti: Priorities vs Priority

Qual è la differenza tra Priorities e Priority?

Priorities: The most important things to do. Priority: Something that is more important than other things.

Quale è più comune: Priorities e Priority?

Priority è la più comune nell'inglese di tutti i giorni.

Puoi mostrare un esempio di ciascuna?

Priorities: Setting your priorities straight can help you achieve your goals. Priority: Making my health a priority is essential for a balanced life.

Posso usare Priorities e Priority in modo intercambiabile?

Non sempre. Priorities e Priority sono affini e a volte si sovrappongono, ma differiscono per registro, frequenza e uso, quindi scambiarle può cambiare il significato o il tono. Controlla le differenze qui sopra prima di sostituire.

Confronti correlati