Priorities vs Priority

Cuándo usar cada una en inglés, con significado, registro y ejemplos.

Priorities

Top 2000 (común)

Priority

Top 1000 (muy común)B2noun
Más común: Priority
 PrioritiesPriority
Pronunciación🇬🇧 //praɪˈɒr.ɪ.tiz//🇺🇸 //praɪˈɔr.ɪ.tiz//🇬🇧 /["/praɪˈɒrəti/"]/🇺🇸 /["/praɪˈɔːrəti/"]/
SignificadoLas cosas más importantes que hacer.The most important things to do.Algo que es más importante que otras cosas.Something that is more important than other things.
EjemploSetting your priorities straight can help you achieve your goals.Making my health a priority is essential for a balanced life.
RegistroNeutralNeutral
Qué tan comúnTop 2000 (común)Top 1000 (muy común)
Nivel CEFR-B2
Categoría gramaticalnoun
Colocacionesset priorities, top priorities, list priorities, reassess prioritieshigh, main, major, choose, decide on, determine, priority over, a list of priorities, order of priority, place a high priority on something, high, main, major, choose, decide on, determine, priority over, a list of priorities, order of priority, place a high priority on something
Antónimosdistractions, irrelevanciesunimportance, neglect
Errores comunesUsing in the singular form when referring to multiple tasks., Confusing with 'importance' or 'needs'.Confusing 'priority' with 'prioritize' (verb form)., Using it in singular form when referring to multiple important things (e.g., saying 'my priorities' instead of 'my priority')., Incorrectly spelling it as 'prioriry'.
Notas de usoSe usa tanto en contextos personales como profesionales para hablar de lo más importante. Evitar en conversaciones muy informales.Used in both personal and professional contexts to discuss what is most important. Avoid in very casual conversations.Usa 'prioridad' al hablar de la importancia o urgencia de las tareas. Es adecuado tanto para contextos personales como laborales. Evita usarlo en conversaciones demasiado informales o en jerga.Use 'priority' when discussing the importance or urgency of tasks. It's suitable for both personal and work contexts. Avoid using it in overly casual or slang conversations.

Míralo en clips reales

Priorities
Priority

Preguntas frecuentes: Priorities vs Priority

¿Cuál es la diferencia entre Priorities y Priority?

Priorities: The most important things to do. Priority: Something that is more important than other things.

¿Cuál es más común: Priorities y Priority?

Priority es la más común en el inglés cotidiano.

¿Puedes mostrar un ejemplo de cada una?

Priorities: Setting your priorities straight can help you achieve your goals. Priority: Making my health a priority is essential for a balanced life.

¿Puedo usar Priorities y Priority indistintamente?

No siempre. Priorities y Priority están relacionadas y a veces se solapan, pero difieren en registro, frecuencia y uso, así que cambiar una por otra puede alterar el significado o el tono. Revisa las diferencias de arriba antes de sustituir.

Comparaciones relacionadas