Cool MatePresumably vs Supposedly
Quando usare ciascuno in inglese, con significato, registro ed esempi.
Presumably
Top 5000 (abbastanza comune)C1adverb
Supposedly
Top 3000 (comune)C1adverb
Più comune: Supposedly
| Presumably | Supposedly | |
|---|---|---|
| Pronuncia | 🇬🇧 /["/prɪˈzjuːməbli/"]/🇺🇸 /["/prɪˈzuːməbli/"]/ | 🇬🇧 /["/səˈpəʊzɪdli/"]/🇺🇸 /["/səˈpəʊzɪdli/"]/ |
| Significato | È probabile o ci si aspetta che qualcosa sia vero.It is likely or expected that something is true. | Si crede che qualcosa sia vero, ma potrebbe non esserlo.Something is believed to be true, but it may not be. |
| Esempio | Presumably this is where the accident happened. | The novel is supposedly based on a true story. |
| Registro | Neutro | Neutro |
| Quanto è comune | Top 5000 (abbastanza comune) | Top 3000 (comune) |
| Livello CEFR | C1 | C1 |
| Categoria grammaticale | adverb | adverb |
| Collocazioni | presumably true, presumably based, presumably understood | supposedly true, supposedly said, supposedly happening, supposedly planned, supposedly proven |
| Contrari | doubtfully, questionably | actually, definitely, certainly |
| Errori comuni | Used in informal situations where a casual word would be better., Confused with 'presume', which has a different grammatical structure., Overused in statements where certainty is needed. | 'Supposedly' vs 'supposably' confusion., Using 'supposedly' in overly formal contexts., Misplacing 'supposedly' within a sentence. |
| Note d'uso | Usa 'presumibilmente' quando pensi che qualcosa sia vero ma non hai prove certe. È più formale di 'probabilmente' ed è spesso usato per iscritto o in conversazioni serie.Use 'presumably' when you think something is true but don't have definite proof. It’s more formal than using 'probably' and is often used in writing or serious conversations. | Usa 'presumibilmente' quando descrivi qualcosa che è comunemente accettato ma potrebbe non essere vero. È neutro e generalmente adatto sia in contesti parlati che scritti, ma evitalo nelle conversazioni informali.Use 'supposedly' when describing something that is commonly accepted but may not be true. It's neutral and generally suitable in both spoken and written contexts, but avoid in informal conversations. |
Guardalo in clip reali
Domande frequenti: Presumably vs Supposedly
Qual è la differenza tra Presumably e Supposedly?
Presumably: It is likely or expected that something is true. Supposedly: Something is believed to be true, but it may not be.
Quale è più comune: Presumably e Supposedly?
Supposedly è la più comune nell'inglese di tutti i giorni.
Presumably e Supposedly sono allo stesso livello CEFR?
Presumably: C1, Supposedly: C1 sulla scala CEFR.
Che categoria grammaticale sono Presumably e Supposedly?
Presumably: adverb, Supposedly: adverb.
Puoi mostrare un esempio di ciascuna?
Presumably: Presumably this is where the accident happened. Supposedly: The novel is supposedly based on a true story.
Posso usare Presumably e Supposedly in modo intercambiabile?
Non sempre. Presumably e Supposedly sono affini e a volte si sovrappongono, ma differiscono per registro, frequenza e uso, quindi scambiarle può cambiare il significato o il tono. Controlla le differenze qui sopra prima di sostituire.