Cool MateMe too vs So do i vs That makes two of us
Quando usare ciascuno in inglese, con significato, registro ed esempi.
Me too
InformaleTop 1000 (molto comune)
So do i
Top 2000 (comune)
That makes two of us
InformaleTop 5000 (abbastanza comune)
Più formale: So do iPiù comune: Me too
| Me too | So do i | That makes two of us | |
|---|---|---|---|
| Pronuncia | 🇬🇧 //miː tuː//🇺🇸 //miː tu// | 🇬🇧 //səʊ duː aɪ//🇺🇸 //soʊ du aɪ// | 🇬🇧 //ðæt meɪks tuː əv ʌs//🇺🇸 //ðæt meɪks tuː əv ʌs// |
| Significato | La penso allo stesso modo.I feel the same way. | Sono d'accordo con quello che hai appena detto.I agree with what you just said. | Anche noi la pensiamo allo stesso modo.We both feel the same way. |
| Esempio | I love chocolate! Me too! | I think this movie is amazing. So do I! | I’m worried about the exam tomorrow. |
| Registro | Informale | Neutro | Informale |
| Quanto è comune | Top 1000 (molto comune) | Top 2000 (comune) | Top 5000 (abbastanza comune) |
| Collocazioni | me too moment, say me too, feel me too, sign me too | agree with someone, feel the same, share the same opinion | makes two, two of us, feel the same |
| Errori comuni | Confused with 'me neither' - 'me too' is for agreement, 'me neither' is for disagreement., Using in inappropriate contexts, like formal speeches., Assuming it's appropriate for all situations - it's generally informal. | 'So do I' is often confused with 'So am I' which has a different meaning., Some learners may forget to use it only in response to positive statements. | Using it in a formal context where agreement should be stated more formally., Confusing it with 'That makes one of us' which indicates disagreement. |
| Note d'uso | Usato principalmente nelle conversazioni informali per esprimere accordo o sentimenti condivisi. Evitare in contesti formali.Used primarily in casual conversations to express agreement or shared feelings. Avoid in formal settings. | Usato in conversazione per mostrare accordo. Può essere informale tra amici ma è accettabile anche in contesti neutri.Used in conversation to show agreement. It can be informal among friends but is also acceptable in neutral settings. | Usato nelle conversazioni informali per esprimere accordo o sentimento condiviso. Evitare in scritti o discussioni formali.Used in casual conversations to express agreement or shared sentiment. Avoid in formal writing or discussions. |
Guardalo in clip reali
Domande frequenti: Me too vs So do i vs That makes two of us
Qual è la differenza tra Me too, So do i e That makes two of us?
Me too: I feel the same way. So do i: I agree with what you just said. That makes two of us: We both feel the same way.
Quale è più formale: Me too, So do i e That makes two of us?
So do i è la più formale tra queste.
Quale è più comune: Me too, So do i e That makes two of us?
Me too è la più comune nell'inglese di tutti i giorni.
Puoi mostrare un esempio di ciascuna?
Me too: I love chocolate! Me too! So do i: I think this movie is amazing. So do I! That makes two of us: I’m worried about the exam tomorrow.
Posso usare Me too, So do i e That makes two of us in modo intercambiabile?
Non sempre. Me too, So do i e That makes two of us sono affini e a volte si sovrappongono, ma differiscono per registro, frequenza e uso, quindi scambiarle può cambiare il significato o il tono. Controlla le differenze qui sopra prima di sostituire.