Invite vs Let them come

Quando usare ciascuno in inglese, con significato, registro ed esempi.

Invite

Top 2000 (comune)A2verb

Let them come

Top 2000 (comune)
 InviteLet them come
Pronuncia🇬🇧 /["/ɪnˈvaɪt/","/ɪnˈvaɪts/","/ɪnˈvaɪtɪd/","/ɪnˈvaɪtɪŋ/"]/🇺🇸 /["/ɪnˈvaɪt/","/ɪnˈvaɪts/","/ɪnˈvaɪtɪd/","/ɪnˈvaɪtɪŋ/"]/🇬🇧 //lɛt ðɛm kʌm//🇺🇸 //lɛt ðɛm kʌm//
SignificatoChiedere a qualcuno di venire a un evento.To ask someone to come to an event.Allow others to arrive or approach.
EsempioI would like to invite you to my birthday party.During the open house, we decided to let them come whenever they wanted.
RegistroNeutroNeutro
Quanto è comuneTop 2000 (comune)Top 2000 (comune)
Livello CEFRA2-
Categoria grammaticaleverb
Collocazioniformally, officially, cordially, into, for, to, formally, officially, cordially, into, for, to, positively, practically, seem tolet them enter, let them join, let them in
Contrariexclude, dismiss-
Errori comuniConfusing 'invite' as a noun and verb., Saying 'invite to' instead of 'invite someone to.', Using 'invited' instead of 'invite' in some contexts.Confusing 'let them come' with 'let them came'., Omitting the subject, saying 'let come' instead., Using 'let' incorrectly with a noun instead of a pronoun.
Note d'usoUsa 'invite' sia per occasioni informali che formali, ma evitalo nella scrittura molto formale, dove potresti preferire 'extend an invitation'.Use 'invite' for casual and formal occasions, but avoid in very formal writing, where you might prefer 'extend an invitation.'Use in contexts where you are giving permission for someone to enter or join. It is neutral and suitable for most situations.

Guardalo in clip reali

Let them come

Domande frequenti: Invite vs Let them come

Qual è la differenza tra Invite e Let them come?

Invite: To ask someone to come to an event. Let them come: Allow others to arrive or approach.

Puoi mostrare un esempio di ciascuna?

Invite: I would like to invite you to my birthday party. Let them come: During the open house, we decided to let them come whenever they wanted.

Posso usare Invite e Let them come in modo intercambiabile?

Non sempre. Invite e Let them come sono affini e a volte si sovrappongono, ma differiscono per registro, frequenza e uso, quindi scambiarle può cambiare il significato o il tono. Controlla le differenze qui sopra prima di sostituire.

Confronti correlati