Inquiry vs Question

Quando usare ciascuno in inglese, con significato, registro ed esempi.

Inquiry

Top 3000 (comune)B2noun

Question

Top 1000 (molto comune)A1noun
Più comune: Question
 InquiryQuestion
Pronuncia🇬🇧 /["/ɪnˈkwaɪəri/"]/🇺🇸 /["/ˈɪnkwəri//ɪnˈkwaɪəri/"]/🇬🇧 /["/ˈkwestʃən/"]/🇺🇸 /["/ˈkwestʃən/"]/
SignificatoA question or asking about something.A sentence or phrase that asks for information.
EsempioThe teacher encouraged an inquiry into the reasons behind climate change.The teacher asked a difficult question during the exam.
RegistroNeutroNeutro
Quanto è comuneTop 3000 (comune)Top 1000 (molto comune)
Livello CEFRB2A1
Categoria grammaticalenounnoun
Collocazionimake an inquiry, conduct an inquiry, primary inquiry, formal inquiry, inquiry processawkward, difficult, embarrassing, ask (somebody), have, address, question about, question as to, question concerning to, awkward, difficult, embarrassing, ask (somebody), have, address, question about, question as to, question concerning to, burning, challenging, controversial, bring up, pose, raise, arise, go unanswered, remain unanswered, question about, question for, question of, come into, call into, be open to, beyond question, in question, without question
Contrarianswer, responseanswer, solution
Errori comuniUsed incorrectly as 'inquiries' instead of 'inquiry' when talking about one question., Confused with 'enquiry'; remember 'inquiry' is more formal., Not using 'make' to form the phrase 'make an inquiry'.Confusing 'question' with 'query' in formal contexts., Using 'questions' as a singular noun, e.g., 'I have a question' instead of 'I have questions.'
Note d'usoUse 'inquiry' in formal situations like business or academic contexts, not in casual conversations. It’s suitable for asking for information or clarification.Use 'question' in both formal and informal settings. It's appropriate in classrooms, interviews, and casual conversations. Avoid using in situations where a statement is expected.

Domande frequenti: Inquiry vs Question

Qual è la differenza tra Inquiry e Question?

Inquiry: A question or asking about something. Question: A sentence or phrase that asks for information.

Quale è più comune: Inquiry e Question?

Question è la più comune nell'inglese di tutti i giorni.

Inquiry e Question sono allo stesso livello CEFR?

Inquiry: B2, Question: A1 sulla scala CEFR.

Posso usare Inquiry e Question in modo intercambiabile?

Non sempre. Inquiry e Question sono affini e a volte si sovrappongono, ma differiscono per registro, frequenza e uso, quindi scambiarle può cambiare il significato o il tono. Controlla le differenze qui sopra prima di sostituire.

Confronti correlati