Cool MateIncorporate vs Integrate
Quando usare ciascuno in inglese, con significato, registro ed esempi.
Incorporate
Top 2000 (comune)B2verb
Integrate
Top 2000 (comune)B2verb
| Incorporate | Integrate | |
|---|---|---|
| Pronuncia | 🇬🇧 /["/ɪnˈkɔːpəreɪt/","/ɪnˈkɔːpəreɪts/","/ɪnˈkɔːpəreɪtɪd/","/ɪnˈkɔːpəreɪtɪŋ/"]/🇺🇸 /["/ɪnˈkɔːrpəreɪt/","/ɪnˈkɔːrpəreɪts/","/ɪnˈkɔːrpəreɪtɪd/","/ɪnˈkɔːrpəreɪtɪŋ/"]/ | 🇬🇧 /["/ˈɪntɪɡreɪt/","/ˈɪntɪɡreɪts/","/ˈɪntɪɡreɪtɪd/","/ˈɪntɪɡreɪtɪŋ/"]/🇺🇸 /["/ˈɪntɪɡreɪt/","/ˈɪntɪɡreɪts/","/ˈɪntɪɡreɪtɪd/","/ˈɪntɪɡreɪtɪŋ/"]/ |
| Significato | includere qualcosa come parte di un tutto.to include something as part of a whole. | Unire delle cose in un tutt'uno.To combine things into a whole. |
| Esempio | We need to incorporate new technologies to improve our efficiency. | We need to integrate new technology into our existing systems. |
| Registro | Neutro | Neutro |
| Quanto è comune | Top 2000 (comune) | Top 2000 (comune) |
| Livello CEFR | B2 | B2 |
| Categoria grammaticale | verb | verb |
| Collocazioni | fully, explicitly, expressly, as, in, into | closely, tightly, well, into, with, highly integrated, poorly integrated, well, completely, fully, into, with |
| Contrari | exclude, omit | segregate, isolate, separate |
| Errori comuni | Confused with 'corporate' which refers to businesses., Using 'incorporate' when 'include' or 'add' would be simpler., Omitting the object after 'incorporate'. | Confused with 'segregate', which means to separate., Using 'integrate' with an incorrect preposition, e.g., 'integrate with' instead of 'into'., Incorrectly using 'integrate' as a noun instead of a verb. |
| Note d'uso | Comunemente usato in contesti aziendali e formali. Evitare nelle conversazioni informali a meno che non si descriva un progetto o un piano. Spesso si riferisce all'aggiunta di nuovi elementi a sistemi esistenti.Commonly used in business and formal contexts. Avoid in casual conversations unless describing a project or plan. It often refers to adding new elements into existing systems. | Usa 'integrare' in contesti formali e neutri, specialmente in ambito accademico o professionale. Di solito non si usa nelle conversazioni informali.Use 'integrate' in formal and neutral contexts, particularly in academic or professional settings. It is typically not used in casual conversations. |
Domande frequenti: Incorporate vs Integrate
Qual è la differenza tra Incorporate e Integrate?
Incorporate: to include something as part of a whole. Integrate: To combine things into a whole.
Incorporate e Integrate sono allo stesso livello CEFR?
Incorporate: B2, Integrate: B2 sulla scala CEFR.
Che categoria grammaticale sono Incorporate e Integrate?
Incorporate: verb, Integrate: verb.
Puoi mostrare un esempio di ciascuna?
Incorporate: We need to incorporate new technologies to improve our efficiency. Integrate: We need to integrate new technology into our existing systems.
Posso usare Incorporate e Integrate in modo intercambiabile?
Non sempre. Incorporate e Integrate sono affini e a volte si sovrappongono, ma differiscono per registro, frequenza e uso, quindi scambiarle può cambiare il significato o il tono. Controlla le differenze qui sopra prima di sostituire.