Cool MateHow's about vs What about
Quando usare ciascuno in inglese, con significato, registro ed esempi.
How's about
InformaleOltre 10.000 (meno comune)
What about
Top 2000 (comune)
Più formale: What aboutPiù comune: What about
| How's about | What about | |
|---|---|---|
| Pronuncia | 🇬🇧 //haʊz əˈbaʊt//🇺🇸 //haʊz əˈbaʊt// | 🇬🇧 //wɒt əˈbaʊt//🇺🇸 //wɑt əˈbaʊt// |
| Significato | Cosa ne pensi di questo?What do you think about this? | Un modo per chiedere cosa ne pensa qualcuno di una cosa.A way to ask for someone's opinion on a subject. |
| Esempio | How's about we go for a hike this weekend? | What about going to the beach this Saturday? |
| Registro | Informale | Neutro |
| Quanto è comune | Oltre 10.000 (meno comune) | Top 2000 (comune) |
| Collocazioni | how's about dinner, how's about a visit, how's about a break | What about that, What about this, What about me |
| Errori comuni | Used in formal situations where 'how about' would be appropriate., Confused with other phrases like 'how about that'., Adding unnecessary words like 'how's about that'. | Confused with 'What about that?' - often used differently in context., Not using it to introduce new topics when needed., Overusing in formal discussions where direct questions are preferred. |
| Note d'uso | Usato in conversazioni informali per proporre o suggerire un'idea, spesso in contesti amichevoli. Evitare in contesti formali.Used in casual conversations to propose or suggest an idea, often in friendly contexts. Avoid in formal settings. | Si usa in conversazione per introdurre un nuovo argomento o chiedere opinioni. Va bene in contesti informali e neutri.Used in conversation to introduce a new topic or ask for opinions. Appropriate in most informal and neutral contexts. |
Guardalo in clip reali
Domande frequenti: How's about vs What about
Qual è la differenza tra How's about e What about?
How's about: What do you think about this? What about: A way to ask for someone's opinion on a subject.
Quale è più formale: How's about e What about?
What about è la più formale tra queste.
Quale è più comune: How's about e What about?
What about è la più comune nell'inglese di tutti i giorni.
Puoi mostrare un esempio di ciascuna?
How's about: How's about we go for a hike this weekend? What about: What about going to the beach this Saturday?
Posso usare How's about e What about in modo intercambiabile?
Non sempre. How's about e What about sono affini e a volte si sovrappongono, ma differiscono per registro, frequenza e uso, quindi scambiarle può cambiare il significato o il tono. Controlla le differenze qui sopra prima di sostituire.