Here vs This place

Quando usare ciascuno in inglese, con significato, registro ed esempi.

Here

Chunk ad alta frequenzaA1adverb

This place

Top 2000 (comune)
Più comune: Here
 HereThis place
Pronuncia🇬🇧 /["/hɪə(r)/"]/🇺🇸 /["/hɪr/"]/🇬🇧 //ðɪs pleɪs//🇺🇸 //ðɪs pleɪs//
SignificatoIn this place.A location or spot.
EsempioCome here and look at this!I love coming to this place on weekends.
RegistroNeutroNeutro
Quanto è comuneChunk ad alta frequenzaTop 2000 (comune)
Livello CEFRA1-
Categoria grammaticaleadverb
Collocazionicome here, stay here, put it herethis place is great, this place looks nice, get to this place
Contrarithere-
Errori comuniConfused with 'hear', which means to listen., Used incorrectly to refer to a time rather than a place., Omitted when giving directions.Using 'these places' instead of 'this place'., Confusing 'this place' with 'there' when referring to a distant location.
Note d'usoUsed to indicate location or presence. In some contexts, it may not be appropriate to use in formal writing.Use 'this place' to refer to a specific location nearby. It is common in casual conversations. Avoid using it in very formal writing.

Guardalo in clip reali

This place

Domande frequenti: Here vs This place

Qual è la differenza tra Here e This place?

Here: In this place. This place: A location or spot.

Quale è più comune: Here e This place?

Here è la più comune nell'inglese di tutti i giorni.

Puoi mostrare un esempio di ciascuna?

Here: Come here and look at this! This place: I love coming to this place on weekends.

Posso usare Here e This place in modo intercambiabile?

Non sempre. Here e This place sono affini e a volte si sovrappongono, ma differiscono per registro, frequenza e uso, quindi scambiarle può cambiare il significato o il tono. Controlla le differenze qui sopra prima di sostituire.