Do the same vs Repeat

Quando usare ciascuno in inglese, con significato, registro ed esempi.

Do the same

Top 2000 (comune)

Repeat

Top 1000 (molto comune) A1 verb

Più comune: Repeat

	Do the same	Repeat
Pronuncia	🇬🇧 //duː ðə seɪm// 🇺🇸 //du ðə seɪm//	🇬🇧 /["/rɪˈpiːt/","/rɪˈpiːts/","/rɪˈpiːtɪd/","/rɪˈpiːtɪŋ/"]/ 🇺🇸 /["/rɪˈpiːt/","/rɪˈpiːts/","/rɪˈpiːtɪd/","/rɪˈpiːtɪŋ/"]/
Significato	Repeat what someone else did.	Dire o fare qualcosa di nuovo. To say or do something again.
Esempio	When he finishes his homework, you can do the same.	Please repeat the instructions so everyone understands.
Registro	Neutro	Neutro
Quanto è comune	Top 2000 (comune)	Top 1000 (molto comune)
Livello CEFR	-	A1
Categoria grammaticale		verb
Collocazioni	do the same thing, do the same as, do the same action	just, merely, simply, can only, be necessary to, need to, after, to, keep repeating somebody/​something, just, merely, simply, can only, be necessary to, need to, after, to, keep repeating somebody/​something, just, merely, simply, can only, be necessary to, need to, after, to, keep repeating somebody/​something, just, merely, simply, can only, be necessary to, need to, after, to, keep repeating somebody/​something, just, merely, simply, can only, be necessary to, need to, after, to, keep repeating somebody/​something
Contrari	-	stop, ignore, forget
Errori comuni	Confused with 'do the different' - which is incorrect., Using inappropriately in formal situations where more specific language is needed.	Confused with 'replay' (for videos), Using 'repeated' instead of 'repeat' when requesting action, Misplacing the object, e.g., 'repeat me' instead of 'repeat this'
Note d'uso	Use this phrase when instructing someone to replicate an action. It's suitable in both casual and formal contexts.	Usa 'ripetere' quando chiedi a qualcuno di dire qualcosa di nuovo. È generalmente neutro e appropriato nella maggior parte dei contesti, ma evita di usarlo in scritti molto formali. Use 'repeat' when asking someone to say something again. It's generally neutral and appropriate in most contexts, but avoid using in very formal writing.

Guardalo in clip reali

- We'd do the same thing. - No, we wouldn't!

Perhaps convince some of your friends in the movies to do the same.

- We'd do the same thing. - No, we wouldn't!

Perhaps convince some of your friends in the movies to do the same.

Do the same

Avengers › Avengers Endgame

- It was six stones or nothing. - You're repeating yourself,

The Pitt › S1 E1

500 of azithromycin, repeat lactic in three hours.

Do not attempt docking. I repeat, do not attempt docking.

Avengers › Avengers Endgame

- It was six stones or nothing. - You're repeating yourself,

The Pitt › S1 E1

500 of azithromycin, repeat lactic in three hours.

Repeat

Domande frequenti: Do the same vs Repeat

Qual è la differenza tra Do the same e Repeat?

Do the same: Repeat what someone else did. Repeat: To say or do something again.

Quale è più comune: Do the same e Repeat?

Repeat è la più comune nell'inglese di tutti i giorni.

Puoi mostrare un esempio di ciascuna?

Do the same: When he finishes his homework, you can do the same. Repeat: Please repeat the instructions so everyone understands.

Posso usare Do the same e Repeat in modo intercambiabile?

Non sempre. Do the same e Repeat sono affini e a volte si sovrappongono, ma differiscono per registro, frequenza e uso, quindi scambiarle può cambiare il significato o il tono. Controlla le differenze qui sopra prima di sostituire.