Commence vs Start

Quando usare ciascuno in inglese, con significato, registro ed esempi.

Commence

FormaleTop 3000 (comune)C1verb

Start

Top 1000 (molto comune)A1verb
Più formale: CommencePiù comune: Start
 CommenceStart
Pronuncia🇬🇧 //kəˈmɛns//🇺🇸 //kəˈmɛns//🇬🇧 /["/stɑːt/","/stɑːts/","/ˈstɑːtɪd/","/ˈstɑːtɪŋ/"]/🇺🇸 /["/stɑːrt/","/stɑːrts/","/ˈstɑːrtɪd/","/ˈstɑːrtɪŋ/"]/
SignificatoIniziare o cominciare qualcosa.To start or begin something.Iniziare qualcosaTo begin something
EsempioThe ceremony will commence at noon.Please start the engine before we leave.
RegistroFormaleNeutro
Quanto è comuneTop 3000 (comune)Top 1000 (molto comune)
Livello CEFRC1A1
Categoria grammaticaleverbverb
Collocazionicommence operations, commence proceedings, commence studiessuddenly, immediately, just, decide to, expect to, hope to, as, by, from, get (somebody/​something) started, a good, great, etc. place to start, let’s start, suddenly, immediately, just, decide to, expect to, hope to, as, by, from, get (somebody/​something) started, a good, great, etc. place to start, let’s start
Contraricease, stop, endstop, finish, end
Errori comuniUsed incorrectly in informal contexts where simpler 'start' would be better., Confused with 'committed' due to similar sounds., Often misspelled as 'comence'.Confused with 'begin' — both mean similar things but are used in slightly different contexts., Used as a noun incorrectly — 'start' is mainly a verb., Misplaced in phrasal verbs — it should not be confused with 'start up' in business contexts.
Note d'usoUsato in scritti e discorsi formali. È meno comune nella conversazione di tutti i giorni. Spesso usato in contesti legali e professionali.Used in formal writing and speeches. It's less common in everyday conversation. Often used in legal and professional contexts.Usa 'start' per iniziare azioni o eventi. È appropriato sia nel parlato che nello scritto, ma in contesti formali potresti usare 'initiate'.Use 'start' for beginning actions or events. It's appropriate in both speaking and writing, but in formal contexts, you might use 'initiate' instead.

Guardalo in clip reali

Commence
Start

Domande frequenti: Commence vs Start

Qual è la differenza tra Commence e Start?

Commence: To start or begin something. Start: To begin something

Quale è più formale: Commence e Start?

Commence è la più formale tra queste.

Quale è più comune: Commence e Start?

Start è la più comune nell'inglese di tutti i giorni.

Quale è più avanzata: Commence e Start?

Commence è il livello più alto, a C1, sulla scala CEFR.

Commence e Start sono allo stesso livello CEFR?

Commence: C1, Start: A1 sulla scala CEFR.

Che categoria grammaticale sono Commence e Start?

Commence: verb, Start: verb.

Puoi mostrare un esempio di ciascuna?

Commence: The ceremony will commence at noon. Start: Please start the engine before we leave.

Posso usare Commence e Start in modo intercambiabile?

Non sempre. Commence e Start sono affini e a volte si sovrappongono, ma differiscono per registro, frequenza e uso, quindi scambiarle può cambiare il significato o il tono. Controlla le differenze qui sopra prima di sostituire.

Confronti correlati