Commence vs Launch

Quando usare ciascuno in inglese, con significato, registro ed esempi.

Commence

FormaleTop 3000 (comune)C1verb

Launch

Top 1000 (molto comune)B2verb
Più formale: CommencePiù comune: Launch
 CommenceLaunch
Pronuncia🇬🇧 //kəˈmɛns//🇺🇸 //kəˈmɛns//🇬🇧 /["/lɔːntʃ/","/ˈlɔːntʃɪz/","/lɔːntʃt/","/ˈlɔːntʃɪŋ/"]/🇺🇸 /["/lɔːntʃ/","/ˈlɔːntʃɪz/","/lɔːntʃt/","/ˈlɔːntʃɪŋ/"]/
SignificatoTo start or begin something.To start or send something, especially into the air or space.
EsempioThe ceremony will commence at noon.The company plans to launch a new product next month.
RegistroFormaleNeutro
Quanto è comuneTop 3000 (comune)Top 1000 (molto comune)
Livello CEFRC1B2
Categoria grammaticaleverbverb
Collocazionicommence operations, commence proceedings, commence studieslaunch a product, launch a campaign, launch into space, launch an initiative, launch a website
Contraricease, stop, endland, withdraw, cease
Errori comuniUsed incorrectly in informal contexts where simpler 'start' would be better., Confused with 'committed' due to similar sounds., Often misspelled as 'comence'.Confused with 'lunche' as in a meal., Used incorrectly as a noun when referring to a launch event., Mispronounced or pronounced as 'lunch' instead of 'launch'.
Note d'usoUsed in formal writing and speeches. It's less common in everyday conversation. Often used in legal and professional contexts.Use 'launch' in a business or technological context to describe starting a project or product. It's also appropriate when sending rockets or ships. Avoid using it in overly casual situations.

Guardalo in clip reali

Commence

Domande frequenti: Commence vs Launch

Qual è la differenza tra Commence e Launch?

Commence: To start or begin something. Launch: To start or send something, especially into the air or space.

Quale è più formale: Commence e Launch?

Commence è la più formale tra queste.

Quale è più comune: Commence e Launch?

Launch è la più comune nell'inglese di tutti i giorni.

Commence e Launch sono allo stesso livello CEFR?

Commence: C1, Launch: B2 sulla scala CEFR.

Posso usare Commence e Launch in modo intercambiabile?

Non sempre. Commence e Launch sono affini e a volte si sovrappongono, ma differiscono per registro, frequenza e uso, quindi scambiarle può cambiare il significato o il tono. Controlla le differenze qui sopra prima di sostituire.

Confronti correlati