Children vs Kids

Quando usare ciascuno in inglese, con significato, registro ed esempi.

Children

Top 1000 (molto comune)

Kids

Top 1000 (molto comune)
 ChildrenKids
Pronuncia🇬🇧 //ˈtʃɪldrən//🇺🇸 //ˈtʃɪldrən//🇬🇧 //kɪdz//🇺🇸 //kɪdz//
SignificatoRagazzi che non sono ancora adulti.Young people who are not yet adults.Giovani ragazzi.Young children.
EsempioThe children are playing in the yard.The kids are playing outside.
RegistroNeutroNeutro
Quanto è comuneTop 1000 (molto comune)Top 1000 (molto comune)
Collocazioniparenting children, educating children, children's games, children's rights, raise childrenlittle kids, teenage kids, kids' toys, kids' shows
Contrariadults, grown-upsadults, grown-ups
Errori comuniConfused with 'child' for plural form., Omitting context, making it vague., Using 'child' when referring to multiple individuals.Using 'kids' in formal writing instead of 'children'., Confusing 'kid' as singular with 'kids' as plural without context., Overusing 'kids' in a professional setting.
Note d'usoComunemente usato in contesti formali e informali. Evitare quando si parla di adulti.Commonly used in formal and informal contexts. Avoid when discussing adults.Usato nella conversazione di tutti i giorni. Termini più formali come 'bambini' potrebbero essere più appropriati in contesti accademici.Used in everyday conversation. More formal terms like 'children' may be more appropriate in academic contexts.

Guardalo in clip reali

Children
Kids

Domande frequenti: Children vs Kids

Qual è la differenza tra Children e Kids?

Children: Young people who are not yet adults. Kids: Young children.

Puoi mostrare un esempio di ciascuna?

Children: The children are playing in the yard. Kids: The kids are playing outside.

Posso usare Children e Kids in modo intercambiabile?

Non sempre. Children e Kids sono affini e a volte si sovrappongono, ma differiscono per registro, frequenza e uso, quindi scambiarle può cambiare il significato o il tono. Controlla le differenze qui sopra prima di sostituire.

Confronti correlati