Capability vs Powers

Quando usare ciascuno in inglese, con significato, registro ed esempi.

Capability

Top 2000 (comune)C1noun

Powers

Top 1000 (molto comune)
Più comune: Powers
 CapabilityPowers
Pronuncia🇬🇧 /["/ˌkeɪpəˈbɪləti/"]/🇺🇸 /["/ˌkeɪpəˈbɪləti/"]/🇬🇧 //ˈpaʊəz//🇺🇸 //ˈpaʊərz//
SignificatoLa capacità di fare qualcosa.The ability to do something.The ability to do something or control something.
EsempioHer capability as a leader impressed everyone at the meeting.The government has the powers to implement new laws.
RegistroNeutroNeutro
Quanto è comuneTop 2000 (comune)Top 1000 (molto comune)
Livello CEFRC1-
Categoria grammaticalenoun
Collocazioniadvanced, enhanced, limited, demonstrate, have, possess, beyond somebody’s capability, within somebody’s capability, capability for, advanced, enhanced, limited, demonstrate, have, possess, beyond somebody’s capability, within somebody’s capability, capability forabuse powers, exercise powers, transfer powers
Contrariincapability, inabilityweakness, impotence
Errori comuniConfusing with 'capacity' which refers to volume or quantity., Using it as a verb instead of a noun., Misplacing the emphasis in pronunciation.Confused with 'power' as a singular form., Misused in phrases without proper context., Incorrectly used with plural verbs.
Note d'usoUsa 'capacità' in contesti professionali o accademici per parlare di abilità o potenziale. Non è comunemente usato nelle conversazioni informali.Use 'capability' in professional or academic contexts to discuss skills or potential. It's not commonly used in casual conversations.Used in various contexts including politics, science, and personal abilities. Not usually used in casual conversation.

Guardalo in clip reali

Powers

Domande frequenti: Capability vs Powers

Qual è la differenza tra Capability e Powers?

Capability: The ability to do something. Powers: The ability to do something or control something.

Quale è più comune: Capability e Powers?

Powers è la più comune nell'inglese di tutti i giorni.

Puoi mostrare un esempio di ciascuna?

Capability: Her capability as a leader impressed everyone at the meeting. Powers: The government has the powers to implement new laws.

Posso usare Capability e Powers in modo intercambiabile?

Non sempre. Capability e Powers sono affini e a volte si sovrappongono, ma differiscono per registro, frequenza e uso, quindi scambiarle può cambiare il significato o il tono. Controlla le differenze qui sopra prima di sostituire.

Confronti correlati