Cool MateCapabilities vs Talents
Quando usare ciascuno in inglese, con significato, registro ed esempi.
Capabilities
Oltre 10.000 (meno comune)
Talents
Top 2000 (comune)
Più comune: Talents
| Capabilities | Talents | |
|---|---|---|
| Pronuncia | 🇬🇧 //keɪpəˈbɪlɪtiz//🇺🇸 //keɪpəˈbɪlətiz// | 🇬🇧 //ˈtæl.ənts//🇺🇸 //ˈtæl.ənts// |
| Significato | Cosa una persona o una cosa sa fare.What someone or something can do. | Abilità o competenze naturali che le persone hannoNatural skills or abilities people have |
| Esempio | The software's capabilities allow it to process data quickly. | Her talents in painting were recognized by many art critics. |
| Registro | Neutro | Neutro |
| Quanto è comune | Oltre 10.000 (meno comune) | Top 2000 (comune) |
| Collocazioni | improve capabilities, enhance capabilities, capabilities assessment | discover talents, showcase talents, natural talents, develop talents, hidden talents |
| Contrari | incapacity, inability, powerlessness | inability, ineptitude, clumsiness, ignorance |
| Errori comuni | Confuse with 'capability' when referring to individual skills., Use the singular 'capability' when discussing multiple aspects., Misunderstand as synonymous with 'ability'; capabilities often imply more complex functions. | Confused with 'skills' – talents are innate, while skills are acquired through practice., Using 'talent' in plural form incorrectly when referring to collective abilities., Overusing the term in contexts that require specific skill descriptors. |
| Note d'uso | Usa 'capacità' per descrivere abilità o funzioni. È appropriato in contesti tecnici o professionali, ma meno in conversazioni informali.Use 'capabilities' to describe skills or functions. It's appropriate in technical or professional contexts but less so in casual conversation. | Usa 'talenti' per descrivere varie abilità o competenze naturali. Viene spesso usato in contesti come sport, arte o professioni. Evita di usarlo in contesti accademici formali dove termini più specifici potrebbero essere preferibili.Use 'talents' to describe various skills or natural abilities. It's often used in contexts such as sports, arts, or professions. Avoid using it in formal academic contexts where more specific terms may be preferable. |
Guardalo in clip reali
Domande frequenti: Capabilities vs Talents
Qual è la differenza tra Capabilities e Talents?
Capabilities: What someone or something can do. Talents: Natural skills or abilities people have
Quale è più comune: Capabilities e Talents?
Talents è la più comune nell'inglese di tutti i giorni.
Puoi mostrare un esempio di ciascuna?
Capabilities: The software's capabilities allow it to process data quickly. Talents: Her talents in painting were recognized by many art critics.
Posso usare Capabilities e Talents in modo intercambiabile?
Non sempre. Capabilities e Talents sono affini e a volte si sovrappongono, ma differiscono per registro, frequenza e uso, quindi scambiarle può cambiare il significato o il tono. Controlla le differenze qui sopra prima di sostituire.