Cool MateCapabilities مقابل Talents
متى تستخدم كل واحدة في الإنجليزية، مع المعنى والسجل والأمثلة.
Capabilities
أكثر من 10000 (أقل شيوعًا)
Talents
أعلى 2000 (شائعة)
الأكثر شيوعًا: Talents
| Capabilities | Talents | |
|---|---|---|
| النطق | 🇬🇧 //keɪpəˈbɪlɪtiz//🇺🇸 //keɪpəˈbɪlətiz// | 🇬🇧 //ˈtæl.ənts//🇺🇸 //ˈtæl.ənts// |
| المعنى | ما يمكن لشخص أو شيء فعله.What someone or something can do. | مهارات أو قدرات طبيعية يمتلكها الناسNatural skills or abilities people have |
| مثال | The software's capabilities allow it to process data quickly. | Her talents in painting were recognized by many art critics. |
| السجل | محايد | محايد |
| مدى الشيوع | أكثر من 10000 (أقل شيوعًا) | أعلى 2000 (شائعة) |
| المتلازمات اللفظية | improve capabilities, enhance capabilities, capabilities assessment | discover talents, showcase talents, natural talents, develop talents, hidden talents |
| الأضداد | incapacity, inability, powerlessness | inability, ineptitude, clumsiness, ignorance |
| أخطاء شائعة | Confuse with 'capability' when referring to individual skills., Use the singular 'capability' when discussing multiple aspects., Misunderstand as synonymous with 'ability'; capabilities often imply more complex functions. | Confused with 'skills' – talents are innate, while skills are acquired through practice., Using 'talent' in plural form incorrectly when referring to collective abilities., Overusing the term in contexts that require specific skill descriptors. |
| ملاحظات الاستخدام | استخدم 'قدرات' لوصف المهارات أو الوظائف. إنها مناسبة في السياقات التقنية أو المهنية ولكنها أقل ملاءمة في المحادثات العادية.Use 'capabilities' to describe skills or functions. It's appropriate in technical or professional contexts but less so in casual conversation. | تُستخدم كلمة 'مواهب' لوصف مهارات أو قدرات طبيعية متنوعة. غالبًا ما تُستخدم في سياقات مثل الرياضة أو الفنون أو المهن. تجنب استخدامها في سياقات أكاديمية رسمية حيث قد تكون المصطلحات الأكثر تحديدًا مفضلة.Use 'talents' to describe various skills or natural abilities. It's often used in contexts such as sports, arts, or professions. Avoid using it in formal academic contexts where more specific terms may be preferable. |
شاهدها في مقاطع حقيقية
أسئلة شائعة: Capabilities مقابل Talents
ما الفرق بين Capabilities وTalents؟
Capabilities: What someone or something can do. Talents: Natural skills or abilities people have
أيها أكثر شيوعًا: Capabilities وTalents؟
Talents هي الأكثر شيوعًا في الإنجليزية اليومية.
هل يمكنك عرض مثال لكل منها؟
Capabilities: The software's capabilities allow it to process data quickly. Talents: Her talents in painting were recognized by many art critics.
هل يمكنني استخدام Capabilities وTalents بالتبادل؟
ليس دائمًا. Capabilities وTalents مترابطة وتتداخل أحيانًا، لكنها تختلف في السجل ومدى الشيوع والاستخدام، لذا قد يغيّر استبدال إحداها بالأخرى المعنى أو النبرة. راجع الفروق أعلاه قبل الاستبدال.