Cool MateAs vs Equally vs Like vs Similarly
Quando usare ciascuno in inglese, con significato, registro ed esempi.
As
Top 1000 (molto comune)A1preposition
Equally
Top 2000 (comune)B1adverb
Like
Chunk ad alta frequenzaA1preposition
Similarly
Top 2000 (comune)B1adverb
| As | Equally | Like | Similarly | |
|---|---|---|---|---|
| Pronuncia | 🇬🇧 /["/əz//æz/"]/🇺🇸 /["/əz//æz/"]/ | 🇬🇧 /["/ˈiːkwəli/"]/🇺🇸 /["/ˈiːkwəli/"]/ | 🇬🇧 /["/laɪk/"]/🇺🇸 /["/laɪk/"]/ | 🇬🇧 /["/ˈsɪmələli/"]/🇺🇸 /["/ˈsɪmələrli/"]/ |
| Significato | in the same way or manner | Nello stesso modo o nella stessa misura.In the same way or to the same degree. | Ti piace o sei contento di qualcosato enjoy or be pleased by something | Nello stesso modo o maniera.In the same way or manner. |
| Esempio | They were all dressed as clowns. | Diet and exercise are **equally important**. | I like chocolate ice cream. | It is a little cheaper than other similarly sized cars. |
| Registro | Neutro | Neutro | Neutro | Neutro |
| Quanto è comune | Top 1000 (molto comune) | Top 2000 (comune) | Chunk ad alta frequenza | Top 2000 (comune) |
| Livello CEFR | A1 | B1 | A1 | B1 |
| Categoria grammaticale | preposition | adverb | preposition | adverb |
| Collocazioni | as fast as, as good as, as long as | equally important, equally shared, equally capable, equally beneficial | like to eat, like a friend, like doing, like music, like the weather | similarly structured, similarly situated, similarly motivated |
| Contrari | unlike, dissimilar | unequally, disparately | dislike, hate, detest | differently, unlike |
| Errori comuni | 'As' vs 'like': Confusing when to use in comparisons., Incorrect placement in complex sentences., Using 'as' with a noun without a proper structure. | Confused with 'equal' — use 'equally' only as an adverb., Using 'equally' to compare more than two things where 'as' might be better., Misplacing it in a sentence, making the comparison unclear. | Omitting the object, e.g. 'I like' instead of 'I like pizza'., Using 'like' in place of 'such as' when giving examples., Confusing 'like' with 'as' in comparative sentences. | 'Similarly' is sometimes incorrectly used to start a sentence without a clear comparison., Learners may confuse 'similarly' with 'simile', confusing comparative language with figurative language., Overusing 'similarly' in a paragraph can lead to redundancy. |
| Note d'uso | Used for comparisons or to indicate a role. It's appropriate in formal and informal contexts. Avoid using 'as' in place of 'like' in informal speech. | Usa 'equally' quando confronti due o più cose simili per qualche aspetto. Evita nella scrittura molto formale.Use 'equally' when comparing two or more things that are similar in some aspect. Avoid in very formal writing. | Usato per esprimere piacere o preferenza. Può essere informale nelle conversazioni casuali, ma è adatto anche a situazioni formali. Evitare di usarlo in scritti o discorsi molto formali.Used to express enjoyment or preference. Can be informal in casual conversations, but it's also suitable for formal situations. Avoid using in very formal writing or speeches. | Usa 'allo stesso modo' per confrontare due idee o situazioni. È meglio usarlo nella scrittura analitica o formale. Evita nelle conversazioni informali dove frasi più semplici come 'anche' potrebbero essere più adatte.Use 'similarly' to compare two ideas or situations. It is best used in analytical or formal writing. Avoid in casual conversation where simpler phrases like 'also' might fit better. |
Guardalo in clip reali
Domande frequenti: As vs Equally vs Like vs Similarly
Qual è la differenza tra As, Equally, Like e Similarly?
As: in the same way or manner Equally: In the same way or to the same degree. Like: to enjoy or be pleased by something Similarly: In the same way or manner.
As, Equally, Like e Similarly sono allo stesso livello CEFR?
As: A1, Equally: B1, Like: A1, Similarly: B1 sulla scala CEFR.
Che categoria grammaticale sono As, Equally, Like e Similarly?
As: preposition, Equally: adverb, Like: preposition, Similarly: adverb.
Puoi mostrare un esempio di ciascuna?
As: They were all dressed as clowns. Equally: Diet and exercise are **equally important**. Like: I like chocolate ice cream. Similarly: It is a little cheaper than other similarly sized cars.
Posso usare As, Equally, Like e Similarly in modo intercambiabile?
Non sempre. As, Equally, Like e Similarly sono affini e a volte si sovrappongono, ma differiscono per registro, frequenza e uso, quindi scambiarle può cambiare il significato o il tono. Controlla le differenze qui sopra prima di sostituire.