Cool MateAlso vs Likewise vs Too
Quando usare ciascuno in inglese, con significato, registro ed esempi.
Also
Likewise
Too
| Also | Likewise | Too | |
|---|---|---|---|
| Pronuncia | 🇬🇧 /["/ˈɔːlsəʊ/"]/🇺🇸 /["/ˈɔːlsəʊ/"]/ | 🇬🇧 /["/ˈlaɪkwaɪz/"]/🇺🇸 /["/ˈlaɪkwaɪz/"]/ | 🇬🇧 /["/tuː/"]/🇺🇸 /["/tuː/"]/ |
| Significato | in addition to something else | In the same way; also. | also or excessively |
| Esempio | She's fluent in French and German. She also speaks a little Italian. | He voted for the change and he expected his colleagues to **do likewise**. | It's too hot outside to go for a walk. |
| Registro | Neutro | Neutro | Neutro |
| Quanto è comune | Top 1000 (molto comune) | Top 2000 (comune) | Top 1000 (molto comune) |
| Livello CEFR | A1 | B2 | A1 |
| Categoria grammaticale | adverb | adverb | adverb |
| Collocazioni | also known as, also includes, can also be | likewise agree, likewise important, likewise similar | too much, too late, too big, too fast |
| Contrari | otherwise, differently | dissimilarly, unlike | not enough, too little |
| Errori comuni | Confused with 'too' — both mean similar things but are used differently., 'Also' placed incorrectly in sentences — it generally goes before the main verb. | Using 'likewise' at the beginning of a sentence without context., Confusing 'likewise' with 'similarly' in all cases; they aren't interchangeable in every context., Misusing 'likewise' at the end of a statement when it should precede the main clause. | 'Too' confused with 'to' which indicates direction or purpose., Using 'too' instead of 'very' in affirmative sentences., Incorrectly placing 'too' at the beginning of a sentence. |
| Note d'uso | Use 'also' to add information. It is appropriate in both spoken and written English. Avoid using it at the beginning of sentences in very formal writing. | Use 'likewise' to agree with someone or to show similarity. It’s appropriate in both spoken and written contexts but may seem too formal in casual conversations. | Use 'too' to indicate something is more than acceptable or preferred. Avoid using 'too' in formal writing when more precise language could be better. |
Domande frequenti: Also vs Likewise vs Too
Qual è la differenza tra Also, Likewise e Too?
Also: in addition to something else Likewise: In the same way; also. Too: also or excessively
Quale è più avanzata: Also, Likewise e Too?
Likewise è il livello più alto, a B2, sulla scala CEFR.
Also, Likewise e Too sono allo stesso livello CEFR?
Also: A1, Likewise: B2, Too: A1 sulla scala CEFR.
Che categoria grammaticale sono Also, Likewise e Too?
Also: adverb, Likewise: adverb, Too: adverb.
Puoi mostrare un esempio di ciascuna?
Also: She's fluent in French and German. She also speaks a little Italian. Likewise: He voted for the change and he expected his colleagues to **do likewise**. Too: It's too hot outside to go for a walk.
Posso usare Also, Likewise e Too in modo intercambiabile?
Non sempre. Also, Likewise e Too sono affini e a volte si sovrappongono, ma differiscono per registro, frequenza e uso, quindi scambiarle può cambiare il significato o il tono. Controlla le differenze qui sopra prima di sostituire.