Advantage vs That privilege cost me

Quando usare ciascuno in inglese, con significato, registro ed esempi.

Advantage

Top 1000 (molto comune)A2noun

That privilege cost me

Top 3000 (comune)
Più comune: Advantage
 AdvantageThat privilege cost me
Pronuncia🇬🇧 /["/ədˈvɑːntɪdʒ/"]/🇺🇸 /["/ədˈvæntɪdʒ/"]/🇬🇧 //ðæt ˈprɪvɪlɪdʒ kɒst miː//🇺🇸 //ðæt ˈprɪvəlɪdʒ kɔst mi//
SignificatoUn beneficio o un aspetto positivo di qualcosa.A benefit or a positive aspect of something.Qualcosa di speciale che hai ma che gli altri non hanno, per cui hai dovuto pagare.Something special that you have but others don't, which you had to pay for.
EsempioHaving a strong educational background is often an advantage in the job market.That privilege cost me years of hard work and dedication.
RegistroNeutroNeutro
Quanto è comuneTop 1000 (molto comune)Top 3000 (comune)
Livello CEFRA2-
Categoria grammaticalenoun
Collocazionibig, considerable, enormous, have, gain, get, to somebody’s advantage, advantage in, advantage over, to good advantage, to somebody/​something’s best advantage, big, considerable, enormous, have, gain, get, to somebody’s advantage, advantage in, advantage over, to good advantage, to somebody/​something’s best advantagepay the cost for privilege, enjoy the privilege, lose the privilege, grant a privilege, afford the privilege
Contraridisadvantage, drawback, hindrance-
Errori comuniConfusing 'advantage' with 'advantaged', which implies someone is privileged., Using 'advantage' as a verb, when it's only a noun., Confusing the phrase 'take advantage' with 'take advantage of'—the latter is correct.Confusing 'privilege' with 'right'; privilege is earned, right is inherent., Using 'cost' without indicating the expense involved., Omitting context that clarifies what the privilege is.
Note d'usoUsa questa parola quando parli di benefici o caratteristiche positive. È appropriata sia in contesti formali che informali, come discussioni di lavoro o conversazioni quotidiane.Use this word when discussing benefits or positive features. It is appropriate in both formal and informal contexts, such as business discussions or everyday conversations.Usare in contesti che si riferiscono a qualcosa che hai ottenuto e che ha richiesto uno sforzo o una spesa significativi. Comune nelle discussioni sullo status sociale o sui benefici. Meno appropriato per chiacchiere informali e casual.Use in contexts referring to something you gained that required a significant effort or expense. Common in discussions about social status or benefits. Less appropriate for informal casual chats.

Guardalo in clip reali

Advantage
That privilege cost me

Domande frequenti: Advantage vs That privilege cost me

Qual è la differenza tra Advantage e That privilege cost me?

Advantage: A benefit or a positive aspect of something. That privilege cost me: Something special that you have but others don't, which you had to pay for.

Quale è più comune: Advantage e That privilege cost me?

Advantage è la più comune nell'inglese di tutti i giorni.

Puoi mostrare un esempio di ciascuna?

Advantage: Having a strong educational background is often an advantage in the job market. That privilege cost me: That privilege cost me years of hard work and dedication.

Posso usare Advantage e That privilege cost me in modo intercambiabile?

Non sempre. Advantage e That privilege cost me sono affini e a volte si sovrappongono, ma differiscono per registro, frequenza e uso, quindi scambiarle può cambiare il significato o il tono. Controlla le differenze qui sopra prima di sostituire.

Confronti correlati