Vulnerable बनाम Weak

अंग्रेज़ी में कब किसका इस्तेमाल करें, अर्थ, रजिस्टर और उदाहरण के साथ।

Vulnerable

शीर्ष 2000 (आम) C1 adjective

Weak

शीर्ष 1000 (बहुत आम) A2

सबसे आम: Weak

	Vulnerable	Weak
उच्चारण	🇬🇧 //ˈvʌlnərəbl// 🇺🇸 //ˈvʌlnərəbəl//	🇬🇧 /["/wiːk/"]/ 🇺🇸 /["/wiːk/"]/
अर्थ	आसानी से नुकसान या चोट पहुँचाई जा सकती है। Able to be easily harmed or hurt.	ताकतवर या शक्तिशाली नहीं। Not strong or powerful.
उदाहरण	Children are especially vulnerable to bullying at school.	She felt weak after running the marathon.
रजिस्टर	तटस्थ	तटस्थ
कितना आम	शीर्ष 2000 (आम)	शीर्ष 1000 (बहुत आम)
CEFR स्तर	C1	A2
शब्द-भेद	adjective
सहप्रयोग	vulnerable population, vulnerable position, vulnerable state	appear, be, feel, extremely, fairly, very, at, from, in, weak at the knees, appear, be, feel, extremely, fairly, very, at, from, in, weak at the knees, appear, be, feel, extremely, fairly, very, at, from, in, weak at the knees
विलोम	invulnerable, protected, safe	strong, powerful, robust
आम गलतियाँ	Confused with 'invulnerable', which means incapable of being wounded., Used inappropriately in informal contexts when describing strong entities., Omitted the context of emotional vs physical vulnerability.	Confused with 'week' (the time period), Using 'weak' to describe intelligence instead of 'not intelligent', Overusing 'weak' to describe emotions, which can be seen as negative or stigmatizing
प्रयोग संबंधी नोट	उन लोगों, जानवरों या चीजों का वर्णन करने के लिए उपयोग किया जाता है जो कमजोर या नुकसान के संपर्क में हैं। औपचारिक और अनौपचारिक दोनों सेटिंग्स में उपयुक्त। Used to describe people, animals, or things that are weak or exposed to harm. Appropriate in both formal and informal settings.	शारीरिक शक्ति, भावनात्मक लचीलेपन या अप्रभावी तर्कों का वर्णन करने के लिए उपयोग किया जाता है। सिद्धांतों या विचारों का वर्णन करने के लिए औपचारिक अकादमिक संदर्भों में इसका उपयोग करने से बचें। Used to describe physical strength, emotional resilience, or ineffective arguments. Avoid using it in formal academic contexts to describe theories or ideas.

इसे असली क्लिप में देखें

...and that makes your thoughts vulnerable to theft.

Vulnerable

shepherds the weak through the valley of darkness,

House Of Dragons › S1 E1

You're weak, viserys.

Succession › S1 E1

I hear it played weak. Conflict-averse.

shepherds the weak through the valley of darkness,

House Of Dragons › S1 E1

You're weak, viserys.

Weak

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न: Vulnerable बनाम Weak

Vulnerable और Weak में क्या अंतर है?

Vulnerable: Able to be easily harmed or hurt. Weak: Not strong or powerful.

कौन-सा अधिक आम है: Vulnerable और Weak?

रोज़मर्रा की अंग्रेज़ी में Weak सबसे आम है।

कौन-सा अधिक उन्नत है: Vulnerable और Weak?

Vulnerable सबसे ऊँचा स्तर है, CEFR पैमाने पर C1।

क्या Vulnerable और Weak एक ही CEFR स्तर के हैं?

CEFR पैमाने पर Vulnerable: C1, Weak: A2।

क्या हर एक का एक उदाहरण दिखा सकते हैं?

Vulnerable: Children are especially vulnerable to bullying at school. Weak: She felt weak after running the marathon.

क्या मैं Vulnerable और Weak को आपस में बदलकर इस्तेमाल कर सकता हूँ?

हमेशा नहीं। Vulnerable और Weak आपस में जुड़े हैं और कभी-कभी मिलते हैं, लेकिन रजिस्टर, प्रचलन और प्रयोग में अलग हैं, इसलिए एक की जगह दूसरा रखने से अर्थ या लहजा बदल सकता है। बदलने से पहले ऊपर दिए अंतर देखें।