Cool MateTravel बनाम Voyage
अंग्रेज़ी में कब किसका इस्तेमाल करें, अर्थ, रजिस्टर और उदाहरण के साथ।
Travel
शीर्ष 1000 (बहुत आम)A1verb
Voyage
शीर्ष 3000 (आम)
सबसे आम: Travel
| Travel | Voyage | |
|---|---|---|
| उच्चारण | 🇬🇧 /["/ˈtrævl/","/ˈtrævlz/","/ˈtrævld/","/ˈtrævlɪŋ/"]/🇺🇸 /["/ˈtrævl/","/ˈtrævlz/","/ˈtrævld/","/ˈtrævlɪŋ/"]/ | 🇬🇧 //ˈvɔɪ.ɪdʒ//🇺🇸 //ˈvɔɪ.ɪdʒ// |
| अर्थ | एक जगह से दूसरी जगह जाना, अक्सर दूसरे देशों में।To go from one place to another, often to different countries. | एक लंबी यात्रा, खासकर नाव या जहाज से।A long journey, especially by boat or ship. |
| उदाहरण | I want to travel to Europe next summer. | The sailors embarked on a long voyage across the Pacific. |
| रजिस्टर | तटस्थ | तटस्थ |
| कितना आम | शीर्ष 1000 (बहुत आम) | शीर्ष 3000 (आम) |
| CEFR स्तर | A1 | - |
| शब्द-भेद | verb | |
| सहप्रयोग | fast, quickly, slowly, across, along, around, freedom to travel, go travelling/traveling, travel all over the world, fast, quickly, slowly, across, along, around, freedom to travel, go travelling/traveling, travel all over the world | take a voyage, set sail on a voyage, long voyage, ocean voyage, voyage of discovery |
| विलोम | stay, remain | - |
| आम गलतियाँ | Using 'travelled' as a noun instead of a verb., Confusing 'travel' with 'trip' — 'travel' is the action, 'trip' is the event., Saying 'travel to different countries' — specify which countries. | Confusing 'voyage' with 'trip'—'voyage' is longer and often by sea., Using 'voyage' incorrectly for short journeys or everyday travel. |
| प्रयोग संबंधी नोट | जगहों पर जाने के बारे में सामान्य संदर्भों में 'यात्रा' का प्रयोग करें। यह बोलचाल और लिखित दोनों रूपों के लिए उपयुक्त है। स्थानीय छोटी यात्राओं के लिए इसका उपयोग करने से बचें; 'आना-जाना' या 'जाना' को प्राथमिकता दें।Use 'travel' in general contexts about going places. It's suitable for both spoken and written forms. Avoid using it for local short trips; prefer 'commute' or 'go'. | 'Voyage' का प्रयोग औपचारिक संदर्भों में करें, खासकर साहित्य या यात्रा वृत्तांतों में। सामान्य यात्राओं के लिए इसका प्रयोग न करें।Use 'voyage' for formal contexts, especially in literature or travel. Avoid for casual trips. |
इसे असली क्लिप में देखें
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न: Travel बनाम Voyage
Travel और Voyage में क्या अंतर है?
Travel: To go from one place to another, often to different countries. Voyage: A long journey, especially by boat or ship.
कौन-सा अधिक आम है: Travel और Voyage?
रोज़मर्रा की अंग्रेज़ी में Travel सबसे आम है।
क्या हर एक का एक उदाहरण दिखा सकते हैं?
Travel: I want to travel to Europe next summer. Voyage: The sailors embarked on a long voyage across the Pacific.
क्या मैं Travel और Voyage को आपस में बदलकर इस्तेमाल कर सकता हूँ?
हमेशा नहीं। Travel और Voyage आपस में जुड़े हैं और कभी-कभी मिलते हैं, लेकिन रजिस्टर, प्रचलन और प्रयोग में अलग हैं, इसलिए एक की जगह दूसरा रखने से अर्थ या लहजा बदल सकता है। बदलने से पहले ऊपर दिए अंतर देखें।