Cool MateTravel بمقابلہ Voyage
انگریزی میں کب کون سا استعمال کریں، مطلب، رجسٹر اور مثالوں کے ساتھ۔
Travel
اوپر کے 1000 (بہت عام)A1verb
Voyage
اوپر کے 3000 (عام)
سب سے عام: Travel
| Travel | Voyage | |
|---|---|---|
| تلفظ | 🇬🇧 /["/ˈtrævl/","/ˈtrævlz/","/ˈtrævld/","/ˈtrævlɪŋ/"]/🇺🇸 /["/ˈtrævl/","/ˈtrævlz/","/ˈtrævld/","/ˈtrævlɪŋ/"]/ | 🇬🇧 //ˈvɔɪ.ɪdʒ//🇺🇸 //ˈvɔɪ.ɪdʒ// |
| مطلب | ایک جگہ سے دوسری جگہ جانا، اکثر مختلف ممالک کا سفر کرنا۔To go from one place to another, often to different countries. | ایک لمبا سفر، خاص طور پر کشتی یا جہاز کے ذریعے۔A long journey, especially by boat or ship. |
| مثال | I want to travel to Europe next summer. | The sailors embarked on a long voyage across the Pacific. |
| رجسٹر | غیر جانبدار | غیر جانبدار |
| کتنا عام | اوپر کے 1000 (بہت عام) | اوپر کے 3000 (عام) |
| CEFR سطح | A1 | - |
| حصہ کلام | verb | |
| ہم نشینی | fast, quickly, slowly, across, along, around, freedom to travel, go travelling/traveling, travel all over the world, fast, quickly, slowly, across, along, around, freedom to travel, go travelling/traveling, travel all over the world | take a voyage, set sail on a voyage, long voyage, ocean voyage, voyage of discovery |
| متضاد | stay, remain | - |
| عام غلطیاں | Using 'travelled' as a noun instead of a verb., Confusing 'travel' with 'trip' — 'travel' is the action, 'trip' is the event., Saying 'travel to different countries' — specify which countries. | Confusing 'voyage' with 'trip'—'voyage' is longer and often by sea., Using 'voyage' incorrectly for short journeys or everyday travel. |
| استعمال کے نکات | عام سیاق و سباق میں جگہوں پر جانے کے بارے میں 'سفر' استعمال کریں۔ یہ بول چال اور تحریری دونوں شکلوں کے لیے موزوں ہے۔ مقامی مختصر سفر کے لیے اس کے استعمال سے گریز کریں؛ 'آمد و رفت' یا 'جانا' کو ترجیح دیں۔Use 'travel' in general contexts about going places. It's suitable for both spoken and written forms. Avoid using it for local short trips; prefer 'commute' or 'go'. | 'سفر' کا استعمال رسمی سیاق و سباق میں کریں، خاص طور پر ادب یا سفر ناموں میں۔ عام دوروں کے لیے اس سے گریز کریں۔Use 'voyage' for formal contexts, especially in literature or travel. Avoid for casual trips. |
اسے اصل کلپس میں دیکھیں
اکثر پوچھے گئے سوالات: Travel بمقابلہ Voyage
Travel اور Voyage میں کیا فرق ہے؟
Travel: To go from one place to another, often to different countries. Voyage: A long journey, especially by boat or ship.
کون سا زیادہ عام ہے: Travel اور Voyage؟
روزمرہ انگریزی میں Travel سب سے عام ہے۔
کیا آپ ہر ایک کی ایک مثال دکھا سکتے ہیں؟
Travel: I want to travel to Europe next summer. Voyage: The sailors embarked on a long voyage across the Pacific.
کیا میں Travel اور Voyage کو ایک دوسرے کی جگہ استعمال کر سکتا ہوں؟
ہمیشہ نہیں۔ Travel اور Voyage ایک دوسرے سے متعلق ہیں اور کبھی کبھار ملتے ہیں، لیکن رجسٹر، عام ہونے اور استعمال میں مختلف ہیں، اس لیے ایک کی جگہ دوسرا استعمال کرنے سے معنی یا لہجہ بدل سکتا ہے۔ بدلنے سے پہلے اوپر دیے گئے فرق دیکھیں۔