Parting बनाम Separation

अंग्रेज़ी में कब किसका इस्तेमाल करें, अर्थ, रजिस्टर और उदाहरण के साथ।

Parting

शीर्ष 3000 (आम)

Separation

शीर्ष 2000 (आम) C1 noun

सबसे आम: Separation

	Parting	Separation
उच्चारण	🇬🇧 //ˈpɑːtɪŋ// 🇺🇸 //ˈpɑrtɪŋ//	🇬🇧 /["/ˌsepəˈreɪʃn/"]/ 🇺🇸 /["/ˌsepəˈreɪʃn/"]/
अर्थ	The act of leaving someone or something.	अलग होने या अलग होने की क्रिया। The action of moving apart or being apart.
उदाहरण	The parting was filled with tears and laughter.	The separation of the two companies was finalized last month.
रजिस्टर	तटस्थ	तटस्थ
कितना आम	शीर्ष 3000 (आम)	शीर्ष 2000 (आम)
CEFR स्तर	-	C1
शब्द-भेद		noun
सहप्रयोग	bittersweet parting, painful parting, final parting, parting words, parting gift	complete, total, clear, separation between, separation from, separation anxiety, separation of powers, complete, total, clear, separation between, separation from, separation anxiety, separation of powers, formal, judicial, legal, agreement, separation between, separation from
विलोम	joining, union, coming together	union, togetherness, connection
आम गलतियाँ	Confusing 'parting' with 'part' as in a physical division., Using 'parting' to mean staying together.	'Separating' used incorrectly as a noun instead of 'separation'., Confusing 'separation' with 'divide' in contexts where a physical barrier is implied.
प्रयोग संबंधी नोट	Use 'parting' in contexts of farewell or separation. It is neutral, appropriate in both formal and informal settings, but can feel sentimental.	'अलगाव' का प्रयोग औपचारिक और तटस्थ दोनों संदर्भों में करें। यह आकस्मिक बातचीत में उपयुक्त नहीं हो सकता है, जहाँ 'ब्रेक' जैसे सरल शब्दों का उपयोग किया जा सकता है। Use 'separation' in both formal and neutral contexts. It might not be appropriate in casual conversations, where simpler terms like 'break' could be used instead.

इसे असली क्लिप में देखें

The Lord Of The Rings › The Fellowship Of The Ring

Now it comes to it, I don't feel like parting with it.

Parting

Prepare for stage one separation.

No marriage counselor. No trial separation. I'm gonna get fuckin' divorced.

Prepare for stage one separation.

No marriage counselor. No trial separation. I'm gonna get fuckin' divorced.

Separation

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न: Parting बनाम Separation

Parting और Separation में क्या अंतर है?

Parting: The act of leaving someone or something. Separation: The action of moving apart or being apart.

कौन-सा अधिक आम है: Parting और Separation?

रोज़मर्रा की अंग्रेज़ी में Separation सबसे आम है।

क्या हर एक का एक उदाहरण दिखा सकते हैं?

Parting: The parting was filled with tears and laughter. Separation: The separation of the two companies was finalized last month.

क्या मैं Parting और Separation को आपस में बदलकर इस्तेमाल कर सकता हूँ?

हमेशा नहीं। Parting और Separation आपस में जुड़े हैं और कभी-कभी मिलते हैं, लेकिन रजिस्टर, प्रचलन और प्रयोग में अलग हैं, इसलिए एक की जगह दूसरा रखने से अर्थ या लहजा बदल सकता है। बदलने से पहले ऊपर दिए अंतर देखें।