Cool MateNo thanks बनाम Not interested बनाम Thanks but no
अंग्रेज़ी में कब किसका इस्तेमाल करें, अर्थ, रजिस्टर और उदाहरण के साथ।
No thanks
शीर्ष 2000 (आम)
Not interested
अनौपचारिकशीर्ष 2000 (आम)
Thanks but no
अनौपचारिकआम मुहावरा
सबसे औपचारिक: No thanks
| No thanks | Not interested | Thanks but no | |
|---|---|---|---|
| उच्चारण | 🇬🇧 //nəʊ θæŋks//🇺🇸 //noʊ θæŋks// | 🇬🇧 //nɒt ˈɪntrəstɪd//🇺🇸 //nɑt ˈɪntrəstɪd// | 🇬🇧 //θæŋks bʌt nəʊ//🇺🇸 //θæŋks bʌt noʊ// |
| अर्थ | किसी चीज़ को विनम्रता से मना करने के लिए इस्तेमाल किया जाता है।Used to politely refuse something. | जानना या शामिल नहीं होना चाहते।Don't want to know or be involved. | I appreciate it, but I don't want it. |
| उदाहरण | Would you like some dessert? No thanks. | When he asked if I wanted to join the club, I replied that I was not interested. | I really value your advice, but thanks but no. |
| रजिस्टर | तटस्थ | अनौपचारिक | अनौपचारिक |
| कितना आम | शीर्ष 2000 (आम) | शीर्ष 2000 (आम) | आम मुहावरा |
| सहप्रयोग | no thanks, say no thanks, give a no thanks, offer no thanks, respond with no thanks | clearly not interested, not interested at all, seem not interested, generally not interested, not interested in | thanks but no, thanks but no thanks, just say thanks but no |
| आम गलतियाँ | Saying 'no thank you' in very casual contexts, where 'no thanks' is preferred., Using 'no thanks' in very formal situations where a more elaborate response might be needed. | Using it in a formal conversation where politeness is needed., Confusing it with 'not interested in' when specifying a subject., Overusing it when a softer response is more appropriate. | Use it in very formal contexts where a more polite phrase is needed., Overuse it in situations where a detailed explanation might be better., Assume everyone understands it, leading to possible confusion. |
| प्रयोग संबंधी नोट | प्रस्तावों या सुझावों को विनम्रता से अस्वीकार करते समय 'नहीं धन्यवाद' का प्रयोग करें। यह अधिकांश अनौपचारिक और कुछ औपचारिक स्थितियों में उपयुक्त है।Use 'no thanks' when declining offers or suggestions politely. It's appropriate in most informal and some formal situations. | अनौपचारिक बातचीत में अरुचि व्यक्त करने के लिए प्रयोग किया जाता है। औपचारिक स्थितियों में बचें। यह सीधा हो सकता है।Used in casual conversations to express disinterest. Avoid in formal situations. Can be blunt. | Used in casual conversation to politely decline an offer or invitation. It's friendly but may sound dismissive in very formal situations. |
इसे असली क्लिप में देखें
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न: No thanks बनाम Not interested बनाम Thanks but no
No thanks, Not interested, और Thanks but no में क्या अंतर है?
No thanks: Used to politely refuse something. Not interested: Don't want to know or be involved. Thanks but no: I appreciate it, but I don't want it.
कौन-सा अधिक औपचारिक है: No thanks, Not interested, और Thanks but no?
इनमें No thanks सबसे औपचारिक है।
क्या हर एक का एक उदाहरण दिखा सकते हैं?
No thanks: Would you like some dessert? No thanks. Not interested: When he asked if I wanted to join the club, I replied that I was not interested. Thanks but no: I really value your advice, but thanks but no.
क्या मैं No thanks, Not interested, और Thanks but no को आपस में बदलकर इस्तेमाल कर सकता हूँ?
हमेशा नहीं। No thanks, Not interested, और Thanks but no आपस में जुड़े हैं और कभी-कभी मिलते हैं, लेकिन रजिस्टर, प्रचलन और प्रयोग में अलग हैं, इसलिए एक की जगह दूसरा रखने से अर्थ या लहजा बदल सकता है। बदलने से पहले ऊपर दिए अंतर देखें।