Cool MateNo thanks বনাম Not interested বনাম Thanks but no
ইংরেজিতে কখন কোনটি ব্যবহার করবেন, অর্থ, রেজিস্টার এবং উদাহরণসহ।
No thanks
শীর্ষ 2000 (প্রচলিত)
Not interested
অনানুষ্ঠানিকশীর্ষ 2000 (প্রচলিত)
Thanks but no
অনানুষ্ঠানিকপ্রচলিত বাগধারা
সবচেয়ে আনুষ্ঠানিক: No thanks
| No thanks | Not interested | Thanks but no | |
|---|---|---|---|
| উচ্চারণ | 🇬🇧 //nəʊ θæŋks//🇺🇸 //noʊ θæŋks// | 🇬🇧 //nɒt ˈɪntrəstɪd//🇺🇸 //nɑt ˈɪntrəstɪd// | 🇬🇧 //θæŋks bʌt nəʊ//🇺🇸 //θæŋks bʌt noʊ// |
| অর্থ | কোনো কিছু ভদ্রভাবে প্রত্যাখ্যান করতে ব্যবহৃত হয়।Used to politely refuse something. | জানতে বা জড়িত হতে চাই না।Don't want to know or be involved. | I appreciate it, but I don't want it. |
| উদাহরণ | Would you like some dessert? No thanks. | When he asked if I wanted to join the club, I replied that I was not interested. | I really value your advice, but thanks but no. |
| রেজিস্টার | নিরপেক্ষ | অনানুষ্ঠানিক | অনানুষ্ঠানিক |
| কতটা প্রচলিত | শীর্ষ 2000 (প্রচলিত) | শীর্ষ 2000 (প্রচলিত) | প্রচলিত বাগধারা |
| সহাবস্থান | no thanks, say no thanks, give a no thanks, offer no thanks, respond with no thanks | clearly not interested, not interested at all, seem not interested, generally not interested, not interested in | thanks but no, thanks but no thanks, just say thanks but no |
| সাধারণ ভুল | Saying 'no thank you' in very casual contexts, where 'no thanks' is preferred., Using 'no thanks' in very formal situations where a more elaborate response might be needed. | Using it in a formal conversation where politeness is needed., Confusing it with 'not interested in' when specifying a subject., Overusing it when a softer response is more appropriate. | Use it in very formal contexts where a more polite phrase is needed., Overuse it in situations where a detailed explanation might be better., Assume everyone understands it, leading to possible confusion. |
| ব্যবহারের নোট | কোনো প্রস্তাব বা পরামর্শ ভদ্রভাবে প্রত্যাখ্যান করার সময় 'না ধন্যবাদ' ব্যবহার করুন। এটি বেশিরভাগ অনানুষ্ঠানিক এবং কিছু আনুষ্ঠানিক পরিস্থিতিতে উপযুক্ত।Use 'no thanks' when declining offers or suggestions politely. It's appropriate in most informal and some formal situations. | অনানুষ্ঠানিক কথোপকথনে আগ্রহ প্রকাশ করতে ব্যবহৃত হয়। আনুষ্ঠানিক পরিস্থিতিতে এড়িয়ে চলুন। এটি সরাসরি হতে পারে।Used in casual conversations to express disinterest. Avoid in formal situations. Can be blunt. | Used in casual conversation to politely decline an offer or invitation. It's friendly but may sound dismissive in very formal situations. |
আসল ক্লিপে এটি দেখুন
প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন: No thanks বনাম Not interested বনাম Thanks but no
No thanks, Not interested এবং Thanks but no-এর মধ্যে পার্থক্য কী?
No thanks: Used to politely refuse something. Not interested: Don't want to know or be involved. Thanks but no: I appreciate it, but I don't want it.
কোনটি বেশি আনুষ্ঠানিক: No thanks, Not interested এবং Thanks but no?
এদের মধ্যে No thanks সবচেয়ে আনুষ্ঠানিক।
প্রতিটির একটি করে উদাহরণ দেখাতে পারেন?
No thanks: Would you like some dessert? No thanks. Not interested: When he asked if I wanted to join the club, I replied that I was not interested. Thanks but no: I really value your advice, but thanks but no.
আমি কি No thanks, Not interested এবং Thanks but no বিনিময়যোগ্যভাবে ব্যবহার করতে পারি?
সবসময় নয়। No thanks, Not interested এবং Thanks but no সম্পর্কিত এবং কখনও কখনও মিলে যায়, তবে রেজিস্টার, প্রচলন ও ব্যবহারে আলাদা, তাই একটির বদলে আরেকটি ব্যবহার করলে অর্থ বা সুর বদলে যেতে পারে। বদলানোর আগে উপরের পার্থক্যগুলো দেখুন।