Cool MateInjunction बनाम Order
अंग्रेज़ी में कब किसका इस्तेमाल करें, अर्थ, रजिस्टर और उदाहरण के साथ।
Injunction
औपचारिक10000 से ऊपर (कम आम)
Order
शीर्ष 1000 (बहुत आम)A1noun
सबसे औपचारिक: Injunctionसबसे आम: Order
| Injunction | Order | |
|---|---|---|
| उच्चारण | 🇬🇧 //ɪnˈdʒʌŋkʃən//🇺🇸 //ɪnˈdʒʌŋkʃən// | 🇬🇧 /["/ˈɔːdə(r)/"]/🇺🇸 /["/ˈɔːrdər/"]/ |
| अर्थ | किसी को कुछ करने से रोकने के लिए एक कानूनी आदेश।A legal order to stop someone from doing something. | किसी चीज़ को अपने पास लाने के लिए कहना या चीज़ों को किसी विशेष तरीके से व्यवस्थित करना।To ask for something to be brought to you or to arrange things in a specific way. |
| उदाहरण | The court issued an injunction to stop the construction immediately. | I would like to place an order for a pizza. |
| रजिस्टर | औपचारिक | तटस्थ |
| कितना आम | 10000 से ऊपर (कम आम) | शीर्ष 1000 (बहुत आम) |
| CEFR स्तर | - | A1 |
| शब्द-भेद | noun | |
| सहप्रयोग | file an injunction, violate an injunction, obtain an injunction, grant an injunction, issue an injunction | correct, proper, right, change, in order, in order of, out of order, apple-pie, bring, create, impose, in order, in good order, civil, public, keep, maintain, preserve, in order, out of order, law and order, a point of order, side, short, last orders, take, give somebody, order for, bulk, large, record, place, put in, send, form, book, on order, to order, order for, bulk, large, record, place, put in, send, form, book, on order, to order, order for, direct, specific, strict, give, issue, make, by order of, on somebody’s orders, under orders from, doctor’s orders, get your marching orders, give somebody their marching orders, established, existing, old, monastic, religious, contemplative |
| विलोम | - | disorder, chaos |
| आम गलतियाँ | Confused with 'interjection', which is unrelated., Used incorrectly as a verb; 'injunction' is a noun., Misunderstood as only a restriction; it can also allow certain actions. | Confused with 'order' as a noun vs verb., 'Ordered' is often mistakenly used instead of 'order' in commands., Saying 'make an order' instead of 'place an order'. |
| प्रयोग संबंधी नोट | मुख्य रूप से कानूनी संदर्भों में उपयोग किया जाता है। यह औपचारिक है और आकस्मिक बातचीत के लिए उपयुक्त नहीं है। अदालत या कानूनी दस्तावेजों में आम है।Used mainly in legal contexts. It's formal and not suitable for casual conversations. Common in court or legal documents. | खाना, सामान या सेवाएँ माँगते समय 'ऑर्डर' का प्रयोग करें। व्यवसाय जैसे औपचारिक संदर्भों में, यह खरीद का आदेश देने का उल्लेख कर सकता है। व्यक्तिगत पसंद के बारे में आकस्मिक बातचीत में इसका उपयोग करने से बचें।Use 'order' when asking for food, items, or services. In formal contexts like business, it may refer to placing a purchase. Avoid using it in casual conversation about personal choices. |
इसे असली क्लिप में देखें
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न: Injunction बनाम Order
Injunction और Order में क्या अंतर है?
Injunction: A legal order to stop someone from doing something. Order: To ask for something to be brought to you or to arrange things in a specific way.
कौन-सा अधिक औपचारिक है: Injunction और Order?
इनमें Injunction सबसे औपचारिक है।
कौन-सा अधिक आम है: Injunction और Order?
रोज़मर्रा की अंग्रेज़ी में Order सबसे आम है।
क्या हर एक का एक उदाहरण दिखा सकते हैं?
Injunction: The court issued an injunction to stop the construction immediately. Order: I would like to place an order for a pizza.
क्या मैं Injunction और Order को आपस में बदलकर इस्तेमाल कर सकता हूँ?
हमेशा नहीं। Injunction और Order आपस में जुड़े हैं और कभी-कभी मिलते हैं, लेकिन रजिस्टर, प्रचलन और प्रयोग में अलग हैं, इसलिए एक की जगह दूसरा रखने से अर्थ या लहजा बदल सकता है। बदलने से पहले ऊपर दिए अंतर देखें।