Imply बनाम Mean

अंग्रेज़ी में कब किसका इस्तेमाल करें, अर्थ, रजिस्टर और उदाहरण के साथ।

Imply

शीर्ष 2000 (आम) B2 verb

Mean

शीर्ष 1000 (बहुत आम) A1 verb

सबसे आम: Mean

	Imply	Mean
उच्चारण	🇬🇧 /["/ɪmˈplaɪ/","/ɪmˈplaɪz/","/ɪmˈplaɪd/","/ɪmˈplaɪɪŋ/"]/ 🇺🇸 /["/ɪmˈplaɪ/","/ɪmˈplaɪz/","/ɪmˈplaɪd/","/ɪmˈplaɪɪŋ/"]/	🇬🇧 /["/miːn/","/miːnz/","/ment/","/ˈmiːnɪŋ/"]/ 🇺🇸 /["/miːn/","/miːnz/","/ment/","/ˈmiːnɪŋ/"]/
अर्थ	To suggest something without saying it directly.	unpleasant or cruel; unkind.
उदाहरण	The teacher did not say it directly, but she seemed to imply that there would be a test next week.	What does this word mean in English?
रजिस्टर	तटस्थ	तटस्थ
कितना आम	शीर्ष 2000 (आम)	शीर्ष 1000 (बहुत आम)
CEFR स्तर	B2	A1
शब्द-भेद	verb	verb
सहप्रयोग	clearly, heavily, strongly, seem to, intend to, mean to, express or implied, real or implied, clearly, heavily, strongly, seem to, intend to, mean to, express or implied, real or implied	mean attitude, mean comments, mean person, mean joke
विलोम	state, declare, express	kind, generous, nice
आम गलतियाँ	'Imply' is often confused with 'infer' — remember, you imply something while someone else infers it., Some learners use 'imply' without an object, which is incorrect., Mixing up the uses of 'suggest' and 'imply' can lead to misunderstandings.	Confused with 'mean' as in average or mathematical average., Misused as an adjective without an object (e.g., 'She is mean' usually needs context)., Overused to describe minor annoyances rather than significant unkindness.
प्रयोग संबंधी नोट	Use 'imply' when you want to indicate something indirectly. It’s more appropriate in formal writing and discussions. Avoid using it in very casual contexts.	Use 'mean' when describing someone's unkind behavior. It is neutral but can be perceived as informal in some contexts. Avoid using it in formal settings or when discussing intentions.

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न: Imply बनाम Mean

Imply और Mean में क्या अंतर है?

Imply: To suggest something without saying it directly. Mean: unpleasant or cruel; unkind.

कौन-सा अधिक आम है: Imply और Mean?

रोज़मर्रा की अंग्रेज़ी में Mean सबसे आम है।

कौन-सा अधिक उन्नत है: Imply और Mean?

Imply सबसे ऊँचा स्तर है, CEFR पैमाने पर B2।

क्या Imply और Mean एक ही CEFR स्तर के हैं?

CEFR पैमाने पर Imply: B2, Mean: A1।

Imply और Mean किस शब्द-भेद के हैं?

Imply: verb, Mean: verb.

क्या हर एक का एक उदाहरण दिखा सकते हैं?

Imply: The teacher did not say it directly, but she seemed to imply that there would be a test next week. Mean: What does this word mean in English?

क्या मैं Imply और Mean को आपस में बदलकर इस्तेमाल कर सकता हूँ?

हमेशा नहीं। Imply और Mean आपस में जुड़े हैं और कभी-कभी मिलते हैं, लेकिन रजिस्टर, प्रचलन और प्रयोग में अलग हैं, इसलिए एक की जगह दूसरा रखने से अर्थ या लहजा बदल सकता है। बदलने से पहले ऊपर दिए अंतर देखें।