I’m running late. बनाम Late

अंग्रेज़ी में कब किसका इस्तेमाल करें, अर्थ, रजिस्टर और उदाहरण के साथ।

I’m running late.

शीर्ष 2000 (आम)

Late

शीर्ष 1000 (बहुत आम) A1 adjective

सबसे आम: Late

	I’m running late.	Late
उच्चारण	🇬🇧 //aɪm ˈrʌnɪŋ leɪt// 🇺🇸 //aɪm ˈrʌnɪŋ leɪt//	🇬🇧 /["/leɪt/"]/ 🇺🇸 /["/leɪt/"]/
अर्थ	मैं समय पर नहीं हूँ। I am not on time.	तय समय के बाद After the expected time
उदाहरण	I'm running late for the meeting, please start without me.	I am late for my appointment today.
रजिस्टर	तटस्थ	तटस्थ
कितना आम	शीर्ष 2000 (आम)	शीर्ष 1000 (बहुत आम)
CEFR स्तर	-	A1
शब्द-भेद		adjective
सहप्रयोग	running late to work, running late for an appointment, running late on a deadline	be, feel, seem, extremely, fairly, very, for, in, into, an hour, ten minutes, etc. late, leave it rather, very, etc. late
विलोम	-	early, on time
आम गलतियाँ	Confusing with 'running' as in exercising., Using 'run' instead of 'running' in this context., Not using the phrase when it's actually appropriate.	Confusing 'late' with 'lately', which means recently., Using 'late' with the wrong tense, for example, saying 'I will be late yesterday.', Confusing 'late' with 'later' when indicating time.
प्रयोग संबंधी नोट	इस बात को बताने के लिए इस वाक्य का इस्तेमाल करें कि आप तय समय से देर से पहुँचेंगे। यह कहने का एक अच्छा और सबको समझ आने वाला तरीका है। Use this phrase to inform someone you will arrive later than planned. It's polite and widely understood.	किसी ऐसे व्यक्ति का वर्णन करने के लिए 'देर' का प्रयोग करें जो किसी कार्यक्रम या कार्य के लिए समय पर नहीं है। बहुत औपचारिक संदर्भों में इसका उपयोग करने से बचें, जहाँ 'टार्डि' (tardy) को प्राथमिकता दी जा सकती है। Use 'late' to describe someone who is not on time for an event or task. Avoid using it in very formal contexts, where 'tardy' might be preferred.

इसे असली क्लिप में देखें

Too late.

I thought you told those fuckin' assholes never to call here this late !

- It's too late. - Please, Kay...

Too late.

I thought you told those fuckin' assholes never to call here this late !

Late

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न: I’m running late. बनाम Late

I’m running late. और Late में क्या अंतर है?

I’m running late.: I am not on time. Late: After the expected time

कौन-सा अधिक आम है: I’m running late. और Late?

रोज़मर्रा की अंग्रेज़ी में Late सबसे आम है।

क्या हर एक का एक उदाहरण दिखा सकते हैं?

I’m running late.: I'm running late for the meeting, please start without me. Late: I am late for my appointment today.

क्या मैं I’m running late. और Late को आपस में बदलकर इस्तेमाल कर सकता हूँ?

हमेशा नहीं। I’m running late. और Late आपस में जुड़े हैं और कभी-कभी मिलते हैं, लेकिन रजिस्टर, प्रचलन और प्रयोग में अलग हैं, इसलिए एक की जगह दूसरा रखने से अर्थ या लहजा बदल सकता है। बदलने से पहले ऊपर दिए अंतर देखें।