I’m running late. بمقابلہ Late

انگریزی میں کب کون سا استعمال کریں، مطلب، رجسٹر اور مثالوں کے ساتھ۔

I’m running late.

اوپر کے 2000 (عام)

Late

اوپر کے 1000 (بہت عام) A1 adjective

سب سے عام: Late

	I’m running late.	Late
تلفظ	🇬🇧 //aɪm ˈrʌnɪŋ leɪt// 🇺🇸 //aɪm ˈrʌnɪŋ leɪt//	🇬🇧 /["/leɪt/"]/ 🇺🇸 /["/leɪt/"]/
مطلب	میں وقت پر نہیں ہوں۔ I am not on time.	متوقعہ وقت کے بعد After the expected time
مثال	I'm running late for the meeting, please start without me.	I am late for my appointment today.
رجسٹر	غیر جانبدار	غیر جانبدار
کتنا عام	اوپر کے 2000 (عام)	اوپر کے 1000 (بہت عام)
CEFR سطح	-	A1
حصہ کلام		adjective
ہم نشینی	running late to work, running late for an appointment, running late on a deadline	be, feel, seem, extremely, fairly, very, for, in, into, an hour, ten minutes, etc. late, leave it rather, very, etc. late
متضاد	-	early, on time
عام غلطیاں	Confusing with 'running' as in exercising., Using 'run' instead of 'running' in this context., Not using the phrase when it's actually appropriate.	Confusing 'late' with 'lately', which means recently., Using 'late' with the wrong tense, for example, saying 'I will be late yesterday.', Confusing 'late' with 'later' when indicating time.
استعمال کے نکات	یہ جملہ کسی کو بتانے کے لیے استعمال کریں کہ آپ منصوبہ بندی سے زیادہ دیر سے پہنچیں گے۔ یہ شائستہ اور وسیع پیمانے پر سمجھا جاتا ہے۔ Use this phrase to inform someone you will arrive later than planned. It's polite and widely understood.	کسی شخص کے کسی ایونٹ یا کام کے لیے وقت پر نہ ہونے کو بیان کرنے کے لیے 'late' کا استعمال کریں۔ بہت رسمی سیاق و سباق میں اس کے استعمال سے گریز کریں، جہاں 'tardy' کو ترجیح دی جا سکتی ہے۔ Use 'late' to describe someone who is not on time for an event or task. Avoid using it in very formal contexts, where 'tardy' might be preferred.

اسے اصل کلپس میں دیکھیں

Too late.

I thought you told those fuckin' assholes never to call here this late !

- It's too late. - Please, Kay...

Too late.

I thought you told those fuckin' assholes never to call here this late !

Late

اکثر پوچھے گئے سوالات: I’m running late. بمقابلہ Late

I’m running late. اور Late میں کیا فرق ہے؟

I’m running late.: I am not on time. Late: After the expected time

کون سا زیادہ عام ہے: I’m running late. اور Late؟

روزمرہ انگریزی میں Late سب سے عام ہے۔

کیا آپ ہر ایک کی ایک مثال دکھا سکتے ہیں؟

I’m running late.: I'm running late for the meeting, please start without me. Late: I am late for my appointment today.

کیا میں I’m running late. اور Late کو ایک دوسرے کی جگہ استعمال کر سکتا ہوں؟

ہمیشہ نہیں۔ I’m running late. اور Late ایک دوسرے سے متعلق ہیں اور کبھی کبھار ملتے ہیں، لیکن رجسٹر، عام ہونے اور استعمال میں مختلف ہیں، اس لیے ایک کی جگہ دوسرا استعمال کرنے سے معنی یا لہجہ بدل سکتا ہے۔ بدلنے سے پہلے اوپر دیے گئے فرق دیکھیں۔