Cool MateID बनाम Identification बनाम License बनाम Passport
अंग्रेज़ी में कब किसका इस्तेमाल करें, अर्थ, रजिस्टर और उदाहरण के साथ।
ID
शीर्ष 1000 (बहुत आम)B1noun
Identification
शीर्ष 1000 (बहुत आम)C1noun
License
शीर्ष 1000 (बहुत आम)C1verb
Passport
शीर्ष 1000 (बहुत आम)A1noun
| ID | Identification | License | Passport | |
|---|---|---|---|---|
| उच्चारण | 🇬🇧 /["/ɪd/"]/🇺🇸 /["/ɪd/"]/ | 🇬🇧 /["/aɪˌdentɪfɪˈkeɪʃn/"]/🇺🇸 /["/aɪˌdentɪfɪˈkeɪʃn/"]/ | 🇬🇧 /["/ˈlaɪsns/","/ˈlaɪsnsɪz/","/ˈlaɪsnst/","/ˈlaɪsnsɪŋ/"]/🇺🇸 /["/ˈlaɪsns/","/ˈlaɪsnsɪz/","/ˈlaɪsnst/","/ˈlaɪsnsɪŋ/"]/ | 🇬🇧 /["/ˈpɑːspɔːt/"]/🇺🇸 /["/ˈpæspɔːrt/"]/ |
| अर्थ | A piece of information that shows who you are. | यह पता लगाना कि कोई व्यक्ति या वस्तु कौन या क्या है।Finding out who or what someone or something is. | एक परमिट जो आपको कुछ करने की अनुमति देता है, जैसे गाड़ी चलाना या पेशा करना।A permit that allows you to do something, like drive or practice a profession. | एक आधिकारिक दस्तावेज़ जो आपको दूसरे देशों की यात्रा करने की अनुमति देता है।An official document that allows you to travel to other countries. |
| उदाहरण | Please show your ID at the entrance. | He showed his identification to enter the building. | The new drug has not yet been licensed in the US. | I need to renew my passport before my trip to Europe. |
| रजिस्टर | तटस्थ | तटस्थ | तटस्थ | तटस्थ |
| कितना आम | शीर्ष 1000 (बहुत आम) | शीर्ष 1000 (बहुत आम) | शीर्ष 1000 (बहुत आम) | शीर्ष 1000 (बहुत आम) |
| CEFR स्तर | B1 | C1 | C1 | A1 |
| शब्द-भेद | noun | noun | verb | noun |
| सहप्रयोग | show ID, valid ID, government ID, ID card | accurate, correct, precise, make, allow, enable, parade, procedure, process, accurate, correct, precise, make, allow, enable, parade, procedure, process, carry, have, produce, card, document, papers, a means of identification, for identification purposes | driver's license, business license, fishing license, license plate, teaching license | valid, full, fake, apply for, renew, get, be valid, expire, photo, photograph, picture, passport into, passport to, valid, full, fake, apply for, renew, get, be valid, expire, photo, photograph, picture, passport into, passport to |
| विलोम | anonymous, unknown | anonymity, obscurity | prohibition, ban, forbiddance | visa, denial, refusal |
| आम गलतियाँ | Confused with 'I'd' as in 'I would'., Using 'id' instead of 'ID' in formal writing., Assuming everyone knows what 'ID' refers to without context. | Confused with 'identify' as in verb forms., Using it without the necessary context, like in informal settings., Mispronouncing the word, especially the 'tion' ending. | Confused with 'licence' (the British spelling)., Used as a verb instead of a noun, e.g., 'I need to license my car.' (should be 'I need a license for my car.'), Mixing up 'license' and 'permit' in specific contexts. | Confused with 'visa' - a visa is different from a passport., Using 'passports' as a singular noun., Saying 'the passport' when referring to passports in general. |
| प्रयोग संबंधी नोट | ID is commonly used in everyday situations like showing identification. Use in informal situations, but in formal contexts, specify types (e.g., 'government-issued ID'). | आमतौर पर आधिकारिक संदर्भों में उपयोग किया जाता है, जैसे सुरक्षा जांच या पहचान सत्यापित करना। आम बोलचाल में उपयोग से बचें।Commonly used in official contexts, such as security checks or verifying identity. Avoid using in casual conversations. | आधिकारिक अनुमतियों, विशेष रूप से कानूनी या पेशेवर के संदर्भ में 'लाइसेंस' का प्रयोग करें। यह रोजमर्रा की गतिविधियों के बारे में सामान्य बातचीत में उपयुक्त नहीं है।Use 'license' when referring to official permissions, especially legal or professional. It's not appropriate in casual conversations about everyday activities. | अंतर्राष्ट्रीय यात्रा के बारे में बात करते समय 'पासपोर्ट' का प्रयोग करें। यह औपचारिक और अनौपचारिक दोनों स्थितियों में उपयुक्त है, लेकिन इसे बोलचाल की भाषा में प्रयोग करने से बचें।Use 'passport' when talking about international travel. It's suitable in both formal and casual situations, but avoid using it in slang contexts. |
इसे असली क्लिप में देखें
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न: ID बनाम Identification बनाम License बनाम Passport
ID, Identification, License, और Passport में क्या अंतर है?
ID: A piece of information that shows who you are. Identification: Finding out who or what someone or something is. License: A permit that allows you to do something, like drive or practice a profession. Passport: An official document that allows you to travel to other countries.
क्या ID, Identification, License, और Passport एक ही CEFR स्तर के हैं?
CEFR पैमाने पर ID: B1, Identification: C1, License: C1, Passport: A1।
ID, Identification, License, और Passport किस शब्द-भेद के हैं?
ID: noun, Identification: noun, License: verb, Passport: noun.
क्या हर एक का एक उदाहरण दिखा सकते हैं?
ID: Please show your ID at the entrance. Identification: He showed his identification to enter the building. License: The new drug has not yet been licensed in the US. Passport: I need to renew my passport before my trip to Europe.
क्या मैं ID, Identification, License, और Passport को आपस में बदलकर इस्तेमाल कर सकता हूँ?
हमेशा नहीं। ID, Identification, License, और Passport आपस में जुड़े हैं और कभी-कभी मिलते हैं, लेकिन रजिस्टर, प्रचलन और प्रयोग में अलग हैं, इसलिए एक की जगह दूसरा रखने से अर्थ या लहजा बदल सकता है। बदलने से पहले ऊपर दिए अंतर देखें।