Humble बनाम Modest

अंग्रेज़ी में कब किसका इस्तेमाल करें, अर्थ, रजिस्टर और उदाहरण के साथ।

Humble

शीर्ष 2000 (आम) C1 adjective

Modest

शीर्ष 2000 (आम) B2 adjective

	Humble	Modest
उच्चारण	🇬🇧 /["/ˈhʌmbl/","/ˈhʌmblə(r)/","/ˈhʌmblɪst/"]/ 🇺🇸 /["/ˈhʌmbl/","/ˈhʌmblər/","/ˈhʌmblɪst/"]/	🇬🇧 /["/ˈmɒdɪst/"]/ 🇺🇸 /["/ˈmɑːdɪst/"]/
अर्थ	यह न सोचना कि आप दूसरों से बेहतर हैं; मामूली। Not thinking you are better than others; modest.	बड़ाई न करने वाला या दिखावा न करने वाला; विनम्र। Not bragging or showing off; humble.
उदाहरण	Despite his fame, he remained a humble person.	She is very modest about her achievements and rarely talks about them.
रजिस्टर	तटस्थ	तटस्थ
कितना आम	शीर्ष 2000 (आम)	शीर्ष 2000 (आम)
CEFR स्तर	C1	B2
शब्द-भेद	adjective	adjective
सहप्रयोग	humble beginnings, humble opinion, humble request, humble pie	be, seem, extremely, fairly, very, in, be, look, remain, extremely, fairly, very, about
विलोम	proud, arrogant, boastful	arrogant, boastful, ostentatious
आम गलतियाँ	Confusing 'humble' with 'humility' — they are related but used differently., Using 'humble' to describe things rather than people., Incorrectly assuming 'humble' means weak instead of modest.	Confused with 'modesty' — 'modest' is the adjective, while 'modesty' is the noun., Using 'modest' to describe someone overly confident — it means the opposite., Misunderstanding the intensity; often overused to describe something significantly below average when it can mean just 'not excessive'.
प्रयोग संबंधी नोट	'विनम्र' शब्द का प्रयोग तब करें जब किसी ऐसे व्यक्ति का वर्णन कर रहे हों जो अपनी उपलब्धियों के बारे में डींगें नहीं मारता। यह औपचारिक और अनौपचारिक दोनों संदर्भों में उपयुक्त है, लेकिन किसी व्यक्ति का वर्णन करते समय सावधान रहें क्योंकि यदि यह वास्तविक न हो तो यह संरक्षणवादी लग सकता है। Use 'humble' when describing a person who doesn't brag about their achievements. It’s suitable in both formal and informal contexts, but be cautious when describing someone because it can sound patronizing if not genuine.	किसी व्यक्ति के व्यवहार या उपलब्धियों का सकारात्मक रूप से वर्णन करने के लिए प्रयोग किया जाता है। औपचारिक संदर्भों में अधिक उपयुक्त; भव्यता पर जोर देने वाली अनौपचारिक बातचीत में इससे बचें। Used to describe a person's behavior or achievements positively. More appropriate in formal contexts; avoid in casual conversations that emphasize extravagance.

इसे असली क्लिप में देखें

House Of Cards › S1 E1

"And he that shall humble himself shall be exalted."

Humble

Yes, Don Barzini. He's too modest.

Modest

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न: Humble बनाम Modest

Humble और Modest में क्या अंतर है?

Humble: Not thinking you are better than others; modest. Modest: Not bragging or showing off; humble.

कौन-सा अधिक उन्नत है: Humble और Modest?

Humble सबसे ऊँचा स्तर है, CEFR पैमाने पर C1।

क्या Humble और Modest एक ही CEFR स्तर के हैं?

CEFR पैमाने पर Humble: C1, Modest: B2।

Humble और Modest किस शब्द-भेद के हैं?

Humble: adjective, Modest: adjective.

क्या हर एक का एक उदाहरण दिखा सकते हैं?

Humble: Despite his fame, he remained a humble person. Modest: She is very modest about her achievements and rarely talks about them.

क्या मैं Humble और Modest को आपस में बदलकर इस्तेमाल कर सकता हूँ?

हमेशा नहीं। Humble और Modest आपस में जुड़े हैं और कभी-कभी मिलते हैं, लेकिन रजिस्टर, प्रचलन और प्रयोग में अलग हैं, इसलिए एक की जगह दूसरा रखने से अर्थ या लहजा बदल सकता है। बदलने से पहले ऊपर दिए अंतर देखें।