Humble بمقابلہ Modest

انگریزی میں کب کون سا استعمال کریں، مطلب، رجسٹر اور مثالوں کے ساتھ۔

Humble

اوپر کے 2000 (عام) C1 adjective

Modest

اوپر کے 2000 (عام) B2 adjective

	Humble	Modest
تلفظ	🇬🇧 /["/ˈhʌmbl/","/ˈhʌmblə(r)/","/ˈhʌmblɪst/"]/ 🇺🇸 /["/ˈhʌmbl/","/ˈhʌmblər/","/ˈhʌmblɪst/"]/	🇬🇧 /["/ˈmɒdɪst/"]/ 🇺🇸 /["/ˈmɑːdɪst/"]/
مطلب	یہ نہ سوچنا کہ آپ دوسروں سے بہتر ہیں؛ عاجز۔ Not thinking you are better than others; modest.	Not bragging or showing off; humble. Not bragging or showing off; humble.
مثال	Despite his fame, he remained a humble person.	She is very modest about her achievements and rarely talks about them.
رجسٹر	غیر جانبدار	غیر جانبدار
کتنا عام	اوپر کے 2000 (عام)	اوپر کے 2000 (عام)
CEFR سطح	C1	B2
حصہ کلام	adjective	adjective
ہم نشینی	humble beginnings, humble opinion, humble request, humble pie	be, seem, extremely, fairly, very, in, be, look, remain, extremely, fairly, very, about
متضاد	proud, arrogant, boastful	arrogant, boastful, ostentatious
عام غلطیاں	Confusing 'humble' with 'humility' — they are related but used differently., Using 'humble' to describe things rather than people., Incorrectly assuming 'humble' means weak instead of modest.	Confused with 'modesty' — 'modest' is the adjective, while 'modesty' is the noun., Using 'modest' to describe someone overly confident — it means the opposite., Misunderstanding the intensity; often overused to describe something significantly below average when it can mean just 'not excessive'.
استعمال کے نکات	جب کسی ایسے شخص کی وضاحت کرنی ہو جو اپنی کامیابیوں کے بارے میں شیخی بگھارتا نہیں ہے تو 'humble' استعمال کریں۔ یہ رسمی اور غیر رسمی دونوں سیاق و سباق میں موزوں ہے، لیکن کسی شخص کی وضاحت کرتے وقت محتاط رہیں کیونکہ اگر یہ حقیقی نہ ہو تو یہ سرپرستانہ لگ سکتا ہے۔ Use 'humble' when describing a person who doesn't brag about their achievements. It’s suitable in both formal and informal contexts, but be cautious when describing someone because it can sound patronizing if not genuine.	Used to describe a person's behavior or achievements positively. More appropriate in formal contexts; avoid in casual conversations that emphasize extravagance. Used to describe a person's behavior or achievements positively. More appropriate in formal contexts; avoid in casual conversations that emphasize extravagance.

اسے اصل کلپس میں دیکھیں

House Of Cards › S1 E1

"And he that shall humble himself shall be exalted."

Humble

Yes, Don Barzini. He's too modest.

Modest

اکثر پوچھے گئے سوالات: Humble بمقابلہ Modest

Humble اور Modest میں کیا فرق ہے؟

Humble: Not thinking you are better than others; modest. Modest: Not bragging or showing off; humble.

کون سا زیادہ اعلیٰ ہے: Humble اور Modest؟

Humble سب سے اونچا درجہ ہے، CEFR پیمانے پر C1۔

کیا Humble اور Modest ایک ہی CEFR سطح پر ہیں؟

CEFR پیمانے پر Humble: C1, Modest: B2۔

Humble اور Modest کس حصہ کلام سے ہیں؟

Humble: adjective, Modest: adjective.

کیا آپ ہر ایک کی ایک مثال دکھا سکتے ہیں؟

Humble: Despite his fame, he remained a humble person. Modest: She is very modest about her achievements and rarely talks about them.

کیا میں Humble اور Modest کو ایک دوسرے کی جگہ استعمال کر سکتا ہوں؟

ہمیشہ نہیں۔ Humble اور Modest ایک دوسرے سے متعلق ہیں اور کبھی کبھار ملتے ہیں، لیکن رجسٹر، عام ہونے اور استعمال میں مختلف ہیں، اس لیے ایک کی جگہ دوسرا استعمال کرنے سے معنی یا لہجہ بدل سکتا ہے۔ بدلنے سے پہلے اوپر دیے گئے فرق دیکھیں۔