Header बनाम Label

अंग्रेज़ी में कब किसका इस्तेमाल करें, अर्थ, रजिस्टर और उदाहरण के साथ।

Header

शीर्ष 2000 (आम)

Label

शीर्ष 1000 (बहुत आम) B1 noun

सबसे आम: Label

	Header	Label
उच्चारण	🇬🇧 //ˈhɛdə// 🇺🇸 //ˈhɛdər//	🇬🇧 /["/ˈleɪbl/"]/ 🇺🇸 /["/ˈleɪbl/"]/
अर्थ	किसी चीज़ का ऊपरी हिस्सा जिसमें जानकारी दिखाई जाती है। The top part of something that shows information.	एक शब्द या प्रतीक जो आपको बताता है कि कोई चीज़ क्या है। A word or symbol that tells you what something is.
उदाहरण	The header of the report clearly states the topic.	Please attach a label to each box so we know what’s inside.
रजिस्टर	तटस्थ	तटस्थ
कितना आम	शीर्ष 2000 (आम)	शीर्ष 1000 (बहुत आम)
CEFR स्तर	-	B1
शब्द-भेद		noun
सहप्रयोग	page header, email header, website header, section header	adhesive, sticky, package, bear, carry, have, on a/​the label, label on, ideological, party, apply, assign, attach, music, record, major, launch, sign to, sign with, under a/​the label
विलोम	footer	unlabelled, nameless
आम गलतियाँ	Confused with 'footers', which is the bottom part., Used in singular form when referring to multiple headers., Omitting necessary context, making it unclear what header refers to.	'Label' is sometimes confused with 'tag' even though they can have different uses., Learners might forget to use 'label' as a verb and instead use it only as a noun., Some learners use 'label' incorrectly in plural forms like 'labeles'.
प्रयोग संबंधी नोट	दस्तावेज़ों, वेबसाइटों और ईमेल जैसे विभिन्न संदर्भों में उपयोग किया जाता है। अनौपचारिक बोलचाल में आमतौर पर इस्तेमाल नहीं किया जाता है। Used in various contexts such as documents, websites, and emails. Not commonly used in informal speech.	वस्तुओं के नाम या टैग का उल्लेख करते समय 'लेबल' का प्रयोग करें। यह बोली जाने वाली और लिखित दोनों संदर्भों में उपयुक्त है, लेकिन बहुत ही अनौपचारिक बातचीत में इसका उपयोग करने से बचें। Use 'label' when referring to names or tags for items. It's appropriate in both spoken and written contexts, but avoid using it in very casual conversations.

इसे असली क्लिप में देखें

The Pitt › S1 E1

Oh, one of the med students took a header.

Better Call Saul › S1 E1

Clearly, you know how to take a header. Right?

The Pitt › S1 E1

Oh, one of the med students took a header.

Better Call Saul › S1 E1

Clearly, you know how to take a header. Right?

Header

Sherlock › S1 E1

John, on the luggage, there's a label.

Agatha Christies Poirot › S1 E1

Did it have a label on it?

Sherlock › S1 E1

John, on the luggage, there's a label.

Agatha Christies Poirot › S1 E1

Did it have a label on it?

Label

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न: Header बनाम Label

Header और Label में क्या अंतर है?

Header: The top part of something that shows information. Label: A word or symbol that tells you what something is.

कौन-सा अधिक आम है: Header और Label?

रोज़मर्रा की अंग्रेज़ी में Label सबसे आम है।

क्या हर एक का एक उदाहरण दिखा सकते हैं?

Header: The header of the report clearly states the topic. Label: Please attach a label to each box so we know what’s inside.

क्या मैं Header और Label को आपस में बदलकर इस्तेमाल कर सकता हूँ?

हमेशा नहीं। Header और Label आपस में जुड़े हैं और कभी-कभी मिलते हैं, लेकिन रजिस्टर, प्रचलन और प्रयोग में अलग हैं, इसलिए एक की जगह दूसरा रखने से अर्थ या लहजा बदल सकता है। बदलने से पहले ऊपर दिए अंतर देखें।