Harbour बनाम Port बनाम Refuge

अंग्रेज़ी में कब किसका इस्तेमाल करें, अर्थ, रजिस्टर और उदाहरण के साथ।

Harbour

शीर्ष 5000 (काफ़ी आम) B2 noun

Port

शीर्ष 2000 (आम) B1 noun

Refuge

शीर्ष 3000 (आम) C1 noun

सबसे आम: Port

	Harbour	Port	Refuge
उच्चारण	🇬🇧 /["/ˈhɑːbə(r)/"]/ 🇺🇸 /["/ˈhɑːrbər/"]/	🇬🇧 /["/pɔːt/"]/ 🇺🇸 /["/pɔːrt/"]/	🇬🇧 /["/ˈrefjuːdʒ/"]/ 🇺🇸 /["/ˈrefjuːdʒ/"]/
अर्थ	एक ऐसी जगह जहाँ नावों को सुरक्षित रखा जाता है। A place where boats are kept safely.	एक ऐसी जगह जहाँ जहाज़ सामान लादने या उतारने के लिए रुकते हैं। A place where ships dock to load and unload goods.	एक सुरक्षित जगह जहाँ कोई मदद या सुरक्षा के लिए जा सकता है। A safe place where someone can go for help or protection.
उदाहरण	Several boats lay at anchor in the harbour.	The ship docked at the port to unload its cargo.	During the storm, many people sought refuge in the community shelter.
रजिस्टर	तटस्थ	तटस्थ	तटस्थ
कितना आम	शीर्ष 5000 (काफ़ी आम)	शीर्ष 2000 (आम)	शीर्ष 3000 (आम)
CEFR स्तर	B2	B1	C1
शब्द-भेद	noun	noun	noun
सहप्रयोग	deep, deep-water, good, have, come into, enter, defences/​defenses, wall, town, in (a/​the) harbour, into (a/​the) harbour, out of a/​the harbour, the entrance to a harbour, the mouth of a harbour	bustling, busy, major, come into, enter, reach, area, city, town, in port, into port, a port of call, a port of entry, bustling, busy, major, come into, enter, reach, area, city, town, in port, into port, a port of call, a port of entry	safe, temporary, wildlife, take, look for, seek, refuge against, refuge from, a place of refuge, safe, temporary, wildlife, take, look for, seek, refuge against, refuge from, a place of refuge
विलोम	port, open sea, exposure	starboard, starboard	danger, risk
आम गलतियाँ	Confused with 'harbor', the American spelling., Used in non-nautical contexts where 'bay' might be more accurate., Pluralized as 'harbours' incorrectly when referring to the concept.	Confusing with 'portal' - don't mix up transportation with entrance., Using 'port' as a verb incorrectly - it's mainly a noun., 'Port' may be confused with 'starboard' when discussing directions.	'Refuge' is often confused with 'refugee', which refers to a person seeking refuge., 'Refuge' should not be used as a verb; it's a noun.
प्रयोग संबंधी नोट	'बंदरगाह' का प्रयोग नावों के लिए एक सुरक्षित क्षेत्र का उल्लेख करते समय बोलचाल और लिखित दोनों संदर्भों में करें। यह लाक्षणिक रूप से भावनाओं या विचारों को रखने का भी उल्लेख कर सकता है। अत्यधिक अनौपचारिक बातचीत में इससे बचें। Use 'harbour' when referring to a sheltered area for boats in both spoken and written contexts. It can also metaphorically refer to keeping feelings or thoughts. Avoid in highly informal conversations.	आमतौर पर परिवहन और शिपिंग पर चर्चा करते समय इस्तेमाल किया जाता है। आम बातचीत में आमतौर पर इस्तेमाल नहीं किया जाता है जब तक कि यह यात्रा या शिपिंग से संबंधित न हो। जहाज़ों के लिए लोडिंग की जगह या डेटा के लिए इस्तेमाल होने वाले सॉफ़्टवेयर का मतलब हो सकता है। Commonly used when discussing transportation and shipping. Not typically used in casual conversations unless related to travel or shipping. Can mean a place for loading ships or the software used for data.	अक्सर संघर्ष या आपदा के दौरान सुरक्षा के संदर्भ में प्रयोग किया जाता है। राजनीतिक शरण का उल्लेख करते समय इसे अधिक औपचारिक माना जा सकता है, जबकि सामान्य संदर्भ में यह अधिक तटस्थ होता है। Often used in contexts of safety during conflict or disaster. It may be seen as more formal when referring to political asylum, while it's more neutral in a general context.

इसे असली क्लिप में देखें

- A will. - Maurice's will is with Port and Dunn.

Port

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न: Harbour बनाम Port बनाम Refuge

Harbour, Port, और Refuge में क्या अंतर है?

Harbour: A place where boats are kept safely. Port: A place where ships dock to load and unload goods. Refuge: A safe place where someone can go for help or protection.

कौन-सा अधिक आम है: Harbour, Port, और Refuge?

रोज़मर्रा की अंग्रेज़ी में Port सबसे आम है।

कौन-सा अधिक उन्नत है: Harbour, Port, और Refuge?

Refuge सबसे ऊँचा स्तर है, CEFR पैमाने पर C1।

क्या Harbour, Port, और Refuge एक ही CEFR स्तर के हैं?

CEFR पैमाने पर Harbour: B2, Port: B1, Refuge: C1।

Harbour, Port, और Refuge किस शब्द-भेद के हैं?

Harbour: noun, Port: noun, Refuge: noun.

क्या हर एक का एक उदाहरण दिखा सकते हैं?

Harbour: Several boats lay at anchor in the harbour. Port: The ship docked at the port to unload its cargo. Refuge: During the storm, many people sought refuge in the community shelter.

क्या मैं Harbour, Port, और Refuge को आपस में बदलकर इस्तेमाल कर सकता हूँ?

हमेशा नहीं। Harbour, Port, और Refuge आपस में जुड़े हैं और कभी-कभी मिलते हैं, लेकिन रजिस्टर, प्रचलन और प्रयोग में अलग हैं, इसलिए एक की जगह दूसरा रखने से अर्थ या लहजा बदल सकता है। बदलने से पहले ऊपर दिए अंतर देखें।