Cool MateHang out बनाम Stay with me
अंग्रेज़ी में कब किसका इस्तेमाल करें, अर्थ, रजिस्टर और उदाहरण के साथ।
Hang out
अनौपचारिकशीर्ष 2000 (आम)
Stay with me
शीर्ष 2000 (आम)
सबसे औपचारिक: Stay with me
| Hang out | Stay with me | |
|---|---|---|
| उच्चारण | 🇬🇧 //hæŋ aʊt//🇺🇸 //hæŋ aʊt// | 🇬🇧 //steɪ wɪð miː//🇺🇸 //steɪ wɪð mi// |
| अर्थ | किसी के साथ ऐसे ही समय बितानाto spend time with someone casually | Remain close to me or continue being with me. |
| उदाहरण | Do you want to hang out later? | When I feel scared at night, I want you to stay with me. |
| रजिस्टर | अनौपचारिक | तटस्थ |
| कितना आम | शीर्ष 2000 (आम) | शीर्ष 2000 (आम) |
| सहप्रयोग | hang out with friends, hang out at home, hang out after school | stay with friends, stay with family, stay with someone |
| विलोम | avoid, shun | - |
| आम गलतियाँ | Using in formal contexts., Confusing with 'hang up' which means to end a phone call., Not pairing with 'with' correctly. | Confused with 'stay for me', which implies waiting instead of being together., Using in overly formal situations, which may sound strange., Misunderstanding as a command rather than a request. |
| प्रयोग संबंधी नोट | दोस्तों के बीच अनौपचारिक मुलाकातों के लिए इस्तेमाल किया जाता है; औपचारिक सेटिंग्स में इससे बचें। सामाजिक संदर्भों के लिए सबसे अच्छा है।Used among friends for casual gatherings; avoid in formal settings. Best for social contexts. | Used in emotional or urgent situations to ask someone to not leave or to continue supporting. More common in informal contexts. |
इसे असली क्लिप में देखें
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न: Hang out बनाम Stay with me
Hang out और Stay with me में क्या अंतर है?
Hang out: to spend time with someone casually Stay with me: Remain close to me or continue being with me.
कौन-सा अधिक औपचारिक है: Hang out और Stay with me?
इनमें Stay with me सबसे औपचारिक है।
क्या हर एक का एक उदाहरण दिखा सकते हैं?
Hang out: Do you want to hang out later? Stay with me: When I feel scared at night, I want you to stay with me.
क्या मैं Hang out और Stay with me को आपस में बदलकर इस्तेमाल कर सकता हूँ?
हमेशा नहीं। Hang out और Stay with me आपस में जुड़े हैं और कभी-कभी मिलते हैं, लेकिन रजिस्टर, प्रचलन और प्रयोग में अलग हैं, इसलिए एक की जगह दूसरा रखने से अर्थ या लहजा बदल सकता है। बदलने से पहले ऊपर दिए अंतर देखें।