Function बनाम Role

अंग्रेज़ी में कब किसका इस्तेमाल करें, अर्थ, रजिस्टर और उदाहरण के साथ।

Function

शीर्ष 1000 (बहुत आम) B1 noun

Role

शीर्ष 1000 (बहुत आम) A2 noun

	Function	Role
उच्चारण	🇬🇧 /["/ˈfʌŋkʃn/"]/ 🇺🇸 /["/ˈfʌŋkʃn/"]/	🇬🇧 /["/rəʊl/"]/ 🇺🇸 /["/rəʊl/"]/
अर्थ	कोई चीज़ क्या करती है या किस लिए इस्तेमाल होती है। What something does or is used for.	किसी स्थिति या कहानी में किसी की भूमिका। A part someone plays in a situation or story.
उदाहरण	The main function of the heart is to pump blood throughout the body.	He took on the role of team leader during the project.
रजिस्टर	तटस्थ	तटस्थ
कितना आम	शीर्ष 1000 (बहुत आम)	शीर्ष 1000 (बहुत आम)
CEFR स्तर	B1	A2
शब्द-भेद	noun	noun
सहप्रयोग	important, useful, valuable, have, carry out, fulfil/​fulfill, charity, official, social, hold, attend, go to, room	lead, leading, starring, assume, perform, play, in the role (of), big, huge, large, have, occupy, perform, model, reversal, expectation, in a/​the role, role as, role at, big, huge, large, have, occupy, perform, model, reversal, expectation, in a/​the role, role as, role at
विलोम	dysfunction, malfunction	unimportance, insignificance
आम गलतियाँ	'Function' is confused with 'functional' — they are different., Using 'function' when 'purpose' is more appropriate., Incorrectly pluralizing 'function' when referring to it in general terms.	Confusing 'role' with 'roll', the latter meaning to turn over or to have a cylindrical shape., Using 'role' without a specific context, e.g., 'What is your role?' is better than just 'What is role?', Omitting 'in' when discussing roles in activities, e.g., 'His role in the project.'
प्रयोग संबंधी नोट	'Function' का प्रयोग यह बताने के लिए करें कि कोई चीज़ क्या करने वाली है। यह तकनीकी, अकादमिक या रोजमर्रा के संदर्भों में उपयुक्त है, लेकिन बहुत ही अनौपचारिक बातचीत में इससे बचें। Use 'function' when discussing what something is supposed to do. It's appropriate in technical, academic, or everyday contexts, but avoid it in very casual conversations.	काम में कर्तव्यों या कहानियों में पदों पर चर्चा करते समय 'भूमिका' का प्रयोग करें। 'रोल' के साथ भ्रमित न करने के लिए सावधान रहें, जो एक अलग शब्द है। औपचारिक और अनौपचारिक दोनों सेटिंग्स में उपयुक्त। Use 'role' when discussing duties in work or positions in stories. Be cautious not to confuse with 'roll' which is a different word. Appropriate in both formal and informal settings.

इसे असली क्लिप में देखें

- ...whilst accelerating brain function. - In other words, more time on each level.

Chernobyl › S1 E1

about the function of an RBMK reactor,

- ...whilst accelerating brain function. - In other words, more time on each level.

Chernobyl › S1 E1

about the function of an RBMK reactor,

Function

Succession › S1 E1

If now isn't a time for a new role for you.

Role

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न: Function बनाम Role

Function और Role में क्या अंतर है?

Function: What something does or is used for. Role: A part someone plays in a situation or story.

कौन-सा अधिक उन्नत है: Function और Role?

Function सबसे ऊँचा स्तर है, CEFR पैमाने पर B1।

क्या Function और Role एक ही CEFR स्तर के हैं?

CEFR पैमाने पर Function: B1, Role: A2।

Function और Role किस शब्द-भेद के हैं?

Function: noun, Role: noun.

क्या हर एक का एक उदाहरण दिखा सकते हैं?

Function: The main function of the heart is to pump blood throughout the body. Role: He took on the role of team leader during the project.

क्या मैं Function और Role को आपस में बदलकर इस्तेमाल कर सकता हूँ?

हमेशा नहीं। Function और Role आपस में जुड़े हैं और कभी-कभी मिलते हैं, लेकिन रजिस्टर, प्रचलन और प्रयोग में अलग हैं, इसलिए एक की जगह दूसरा रखने से अर्थ या लहजा बदल सकता है। बदलने से पहले ऊपर दिए अंतर देखें।