Cool MateFreeze बनाम Hold it right there
अंग्रेज़ी में कब किसका इस्तेमाल करें, अर्थ, रजिस्टर और उदाहरण के साथ।
Freeze
शीर्ष 1000 (बहुत आम)B1verb
Hold it right there
अनौपचारिक10000 से ऊपर (कम आम)
सबसे औपचारिक: Freezeसबसे आम: Freeze
| Freeze | Hold it right there | |
|---|---|---|
| उच्चारण | 🇬🇧 /["/friːz/","/ˈfriːzɪz/","/frəʊz/","/ˈfrəʊzn/","/ˈfriːzɪŋ/"]/🇺🇸 /["/friːz/","/ˈfriːzɪz/","/frəʊz/","/ˈfrəʊzn/","/ˈfriːzɪŋ/"]/ | 🇬🇧 //həʊld ɪt raɪt ðeə//🇺🇸 //hoʊld ɪt raɪt ðɛr// |
| अर्थ | बहुत ज़्यादा ठंडा होकर बर्फ़ बन जानाto become very cold and turn into ice | Stop where you are. |
| उदाहरण | Please freeze the leftovers to keep them fresh. | The officer shouted, 'Hold it right there!' as the suspect tried to escape. |
| रजिस्टर | तटस्थ | अनौपचारिक |
| कितना आम | शीर्ष 1000 (बहुत आम) | 10000 से ऊपर (कम आम) |
| CEFR स्तर | B1 | - |
| शब्द-भेद | verb | |
| सहप्रयोग | solid, over, up, into, freeze to death, solid, over, up, into, freeze to death, solid, over, up, into, freeze to death, well, well, suddenly, for a moment, for a second, seem to, in, with, into, freeze to the spot, freeze on the spot, effectively, at | hold it right, hold it up, hold it still |
| विलोम | melt, warm, thaw | - |
| आम गलतियाँ | Confused with 'freeze out' (to exclude someone), Using 'freezing' as a noun instead of an adjective, Mixing up with 'chill' (more mild temperature) | Using it in polite requests instead of a command., Confusing it with 'hold on' which means to wait., Using it when too far away from the person. |
| प्रयोग संबंधी नोट | तापमान के बारे में बात करते समय या जब कोई अचानक हिलना बंद कर दे तो 'freeze' का प्रयोग करें। बहुत ज़्यादा औपचारिक संदर्भों में इसका उपयोग करने से बचें।Use 'freeze' when talking about temperature or when someone suddenly stops moving. Avoid using it in overly formal contexts. | Used in casual situations or in a commanding tone. Not suitable for formal or polite contexts. |
इसे असली क्लिप में देखें
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न: Freeze बनाम Hold it right there
Freeze और Hold it right there में क्या अंतर है?
Freeze: to become very cold and turn into ice Hold it right there: Stop where you are.
कौन-सा अधिक औपचारिक है: Freeze और Hold it right there?
इनमें Freeze सबसे औपचारिक है।
कौन-सा अधिक आम है: Freeze और Hold it right there?
रोज़मर्रा की अंग्रेज़ी में Freeze सबसे आम है।
क्या हर एक का एक उदाहरण दिखा सकते हैं?
Freeze: Please freeze the leftovers to keep them fresh. Hold it right there: The officer shouted, 'Hold it right there!' as the suspect tried to escape.
क्या मैं Freeze और Hold it right there को आपस में बदलकर इस्तेमाल कर सकता हूँ?
हमेशा नहीं। Freeze और Hold it right there आपस में जुड़े हैं और कभी-कभी मिलते हैं, लेकिन रजिस्टर, प्रचलन और प्रयोग में अलग हैं, इसलिए एक की जगह दूसरा रखने से अर्थ या लहजा बदल सकता है। बदलने से पहले ऊपर दिए अंतर देखें।