Cool MateFreeze বনাম Hold it right there
ইংরেজিতে কখন কোনটি ব্যবহার করবেন, অর্থ, রেজিস্টার এবং উদাহরণসহ।
Freeze
শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত)B1verb
Hold it right there
অনানুষ্ঠানিক10000-এর বেশি (কম প্রচলিত)
সবচেয়ে আনুষ্ঠানিক: Freezeসবচেয়ে প্রচলিত: Freeze
| Freeze | Hold it right there | |
|---|---|---|
| উচ্চারণ | 🇬🇧 /["/friːz/","/ˈfriːzɪz/","/frəʊz/","/ˈfrəʊzn/","/ˈfriːzɪŋ/"]/🇺🇸 /["/friːz/","/ˈfriːzɪz/","/frəʊz/","/ˈfrəʊzn/","/ˈfriːzɪŋ/"]/ | 🇬🇧 //həʊld ɪt raɪt ðeə//🇺🇸 //hoʊld ɪt raɪt ðɛr// |
| অর্থ | খুব ঠান্ডা হয়ে বরফে পরিণত হওয়াto become very cold and turn into ice | Stop where you are. |
| উদাহরণ | Please freeze the leftovers to keep them fresh. | The officer shouted, 'Hold it right there!' as the suspect tried to escape. |
| রেজিস্টার | নিরপেক্ষ | অনানুষ্ঠানিক |
| কতটা প্রচলিত | শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত) | 10000-এর বেশি (কম প্রচলিত) |
| CEFR স্তর | B1 | - |
| পদ | verb | |
| সহাবস্থান | solid, over, up, into, freeze to death, solid, over, up, into, freeze to death, solid, over, up, into, freeze to death, well, well, suddenly, for a moment, for a second, seem to, in, with, into, freeze to the spot, freeze on the spot, effectively, at | hold it right, hold it up, hold it still |
| বিপরীত | melt, warm, thaw | - |
| সাধারণ ভুল | Confused with 'freeze out' (to exclude someone), Using 'freezing' as a noun instead of an adjective, Mixing up with 'chill' (more mild temperature) | Using it in polite requests instead of a command., Confusing it with 'hold on' which means to wait., Using it when too far away from the person. |
| ব্যবহারের নোট | তাপমাত্রা বা কেউ হঠাৎ নড়াচড়া বন্ধ করে দিলে 'freeze' ব্যবহার করুন। খুব বেশি আনুষ্ঠানিক পরিস্থিতিতে এটি ব্যবহার করা এড়িয়ে চলুন।Use 'freeze' when talking about temperature or when someone suddenly stops moving. Avoid using it in overly formal contexts. | Used in casual situations or in a commanding tone. Not suitable for formal or polite contexts. |
আসল ক্লিপে এটি দেখুন
প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন: Freeze বনাম Hold it right there
Freeze এবং Hold it right there-এর মধ্যে পার্থক্য কী?
Freeze: to become very cold and turn into ice Hold it right there: Stop where you are.
কোনটি বেশি আনুষ্ঠানিক: Freeze এবং Hold it right there?
এদের মধ্যে Freeze সবচেয়ে আনুষ্ঠানিক।
কোনটি বেশি প্রচলিত: Freeze এবং Hold it right there?
দৈনন্দিন ইংরেজিতে Freeze সবচেয়ে প্রচলিত।
প্রতিটির একটি করে উদাহরণ দেখাতে পারেন?
Freeze: Please freeze the leftovers to keep them fresh. Hold it right there: The officer shouted, 'Hold it right there!' as the suspect tried to escape.
আমি কি Freeze এবং Hold it right there বিনিময়যোগ্যভাবে ব্যবহার করতে পারি?
সবসময় নয়। Freeze এবং Hold it right there সম্পর্কিত এবং কখনও কখনও মিলে যায়, তবে রেজিস্টার, প্রচলন ও ব্যবহারে আলাদা, তাই একটির বদলে আরেকটি ব্যবহার করলে অর্থ বা সুর বদলে যেতে পারে। বদলানোর আগে উপরের পার্থক্যগুলো দেখুন।