First of all बनाम Initially

अंग्रेज़ी में कब किसका इस्तेमाल करें, अर्थ, रजिस्टर और उदाहरण के साथ।

First of all

शीर्ष 2000 (आम)

Initially

शीर्ष 2000 (आम) B2 adverb

	First of all	Initially
उच्चारण	🇬🇧 //fɜːst əv ɔːl// 🇺🇸 //fɜrst əv ɔl//	🇬🇧 /["/ɪˈnɪʃəli/"]/ 🇺🇸 /["/ɪˈnɪʃəli/"]/
अर्थ	शुरू करने के लिए; उल्लेख करने वाला पहला बिंदु। To start with; the first point to mention.	शुरू में; शुरुआत में। At first; in the beginning.
उदाहरण	First of all, we need to discuss the budget for next year.	Initially, the system worked well.
रजिस्टर	तटस्थ	तटस्थ
कितना आम	शीर्ष 2000 (आम)	शीर्ष 2000 (आम)
CEFR स्तर	-	B2
शब्द-भेद		adverb
सहप्रयोग	first of all, we need, first of all, let's discuss, first of all, thank you, first of all, I want to, first of all, remember	initially thought, initially planned, initially focused
विलोम	-	finally, ultimately, later
आम गलतियाँ	Using it in the middle of a sentence instead of at the beginning., Confusing with 'firstly', which is more formal., Omitting 'of all' and saying only 'first'.	Using 'initial' as an adverb instead of 'initially'., Confusing 'initially' with 'ultimately' (which has the opposite meaning)., Placing 'initially' in the wrong position in a sentence.
प्रयोग संबंधी नोट	अक्सर सूची में पहला बिंदु पेश करने के लिए प्रयोग किया जाता है। बोले जाने वाले और लिखे जाने वाले दोनों संदर्भों में उपयुक्त। बहुत औपचारिक सेटिंग्स में बचें। Often used to introduce the first point in a list. Appropriate in both spoken and written contexts. Avoid in very formal settings.	किसी चीज़ का वर्णन करने के लिए 'शुरुआत में' का उपयोग करें जो शुरू में होती है। यह लिखित और बोली जाने वाली दोनों अंग्रेजी के लिए उपयुक्त है लेकिन औपचारिक संदर्भों में अधिक आम है। Use 'initially' to describe something that happens at the start. It’s suitable for both written and spoken English but is more common in formal contexts.

इसे असली क्लिप में देखें

Yes. First of all, you're all done.

Agatha Christies Poirot › S1 E1

First of all. . .

Yes. First of all, you're all done.

Agatha Christies Poirot › S1 E1

First of all. . .

First of all

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न: First of all बनाम Initially

First of all और Initially में क्या अंतर है?

First of all: To start with; the first point to mention. Initially: At first; in the beginning.

क्या हर एक का एक उदाहरण दिखा सकते हैं?

First of all: First of all, we need to discuss the budget for next year. Initially: Initially, the system worked well.

क्या मैं First of all और Initially को आपस में बदलकर इस्तेमाल कर सकता हूँ?

हमेशा नहीं। First of all और Initially आपस में जुड़े हैं और कभी-कभी मिलते हैं, लेकिन रजिस्टर, प्रचलन और प्रयोग में अलग हैं, इसलिए एक की जगह दूसरा रखने से अर्थ या लहजा बदल सकता है। बदलने से पहले ऊपर दिए अंतर देखें।