Cool MateFile बनाम Record
अंग्रेज़ी में कब किसका इस्तेमाल करें, अर्थ, रजिस्टर और उदाहरण के साथ।
File
शीर्ष 1000 (बहुत आम)B1noun
Record
शीर्ष 1000 (बहुत आम)A2noun
| File | Record | |
|---|---|---|
| उच्चारण | 🇬🇧 /["/faɪl/"]/🇺🇸 /["/faɪl/"]/ | 🇬🇧 /["/ˈrekɔːd/"]/🇺🇸 /["/ˈrekərd/"]/ |
| अर्थ | A collection of information or documents stored together. | To write down or save information. |
| उदाहरण | Please upload the file to the system. | I bought a new record of my favorite artist yesterday. |
| रजिस्टर | तटस्थ | तटस्थ |
| कितना आम | शीर्ष 1000 (बहुत आम) | शीर्ष 1000 (बहुत आम) |
| CEFR स्तर | B1 | A2 |
| शब्द-भेद | noun | noun |
| सहप्रयोग | bulging, bulky, thick, box, stack, have, keep, maintain, contain something, cabinet, drawer, folder, in a/the file, on file, file on, large, computer, digital, directory, list, set, create, download, upload, contain something, name, format, size, in a/the file, bulging, bulky, thick, box, stack, have, keep, maintain, contain something, cabinet, drawer, folder, in a/the file, on file, file on | formal, official, public, keep, maintain, compile, contain something, include something, indicate something, in the record, in the records, off the record, access to the records, have a record of something, have no record of something, club, course, national, hold, establish, set, stand, fall, book, attempt, breaker, record for, record with, in record time, past, track, distinguished, have, possess, establish, demonstrate something, show something, compare with something, record among, record for, record in, long-playing, LP, gramophone, write, cut, make, company, industry, label, long-playing, LP, gramophone, write, cut, make, company, industry, label |
| विलोम | disorder, chaos | erase, delete |
| आम गलतियाँ | Confused about whether 'file' is a noun or a verb., Using 'files' when referring to a single document., Incorrectly spelling as 'fyle' or 'fihl'. | Confused with 'recorded' when discussing past actions., Using 'record' incorrectly as a noun instead of a verb., Mixing up 'record' with 'recall' which has a different meaning. |
| प्रयोग संबंधी नोट | Used in both physical and digital contexts. In formal contexts, use 'document' or 'record' for specificity. Avoid using 'file' to refer to a single item unless specified. | Use 'record' when talking about saving audio, video, or information. It's suitable in most contexts, but in casual speech, phrases like 'make a recording' may sound more natural. |
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न: File बनाम Record
File और Record में क्या अंतर है?
File: A collection of information or documents stored together. Record: To write down or save information.
कौन-सा अधिक उन्नत है: File और Record?
File सबसे ऊँचा स्तर है, CEFR पैमाने पर B1।
क्या File और Record एक ही CEFR स्तर के हैं?
CEFR पैमाने पर File: B1, Record: A2।
File और Record किस शब्द-भेद के हैं?
File: noun, Record: noun.
क्या हर एक का एक उदाहरण दिखा सकते हैं?
File: Please upload the file to the system. Record: I bought a new record of my favorite artist yesterday.
क्या मैं File और Record को आपस में बदलकर इस्तेमाल कर सकता हूँ?
हमेशा नहीं। File और Record आपस में जुड़े हैं और कभी-कभी मिलते हैं, लेकिन रजिस्टर, प्रचलन और प्रयोग में अलग हैं, इसलिए एक की जगह दूसरा रखने से अर्थ या लहजा बदल सकता है। बदलने से पहले ऊपर दिए अंतर देखें।