Enquiry बनाम Inquiry बनाम Investigation बनाम Question बनाम Request

अंग्रेज़ी में कब किसका इस्तेमाल करें, अर्थ, रजिस्टर और उदाहरण के साथ।

Enquiry

शीर्ष 5000 (काफ़ी आम) B2 noun

Inquiry

शीर्ष 3000 (आम) B2 noun

Investigation

शीर्ष 2000 (आम) B2 noun

Question

शीर्ष 1000 (बहुत आम) A1 noun

Request

शीर्ष 1000 (बहुत आम) A2 noun

	Enquiry	Inquiry	Investigation	Question	Request
उच्चारण	🇬🇧 /["/ɪnˈkwaɪəri/"]/ 🇺🇸 /["/ˈɪnkwəri//ɪnˈkwaɪəri/"]/	🇬🇧 /["/ɪnˈkwaɪəri/"]/ 🇺🇸 /["/ˈɪnkwəri//ɪnˈkwaɪəri/"]/	🇬🇧 /["/ɪnˌvestɪˈɡeɪʃn/"]/ 🇺🇸 /["/ɪnˌvestɪˈɡeɪʃn/"]/	🇬🇧 /["/ˈkwestʃən/"]/ 🇺🇸 /["/ˈkwestʃən/"]/	🇬🇧 /["/rɪˈkwest/"]/ 🇺🇸 /["/rɪˈkwest/"]/
अर्थ	सवाल या जानकारी के लिए अनुरोध। A question or a request for information.	किसी चीज़ के बारे में सवाल या पूछना। A question or asking about something.	किसी बात का पता लगाने के लिए उसकी छानबीन करना। Looking into something to find out more about it.	जानकारी मांगने वाला वाक्य या वाक्यांश। A sentence or phrase that asks for information.	कुछ माँगना to ask for something
उदाहरण	I made an enquiry about the availability of the product.	The teacher encouraged an inquiry into the reasons behind climate change.	The police launched an investigation into the missing person's case.	The teacher asked a difficult question during the exam.	I would like to make a request for a day off next week.
रजिस्टर	तटस्थ	तटस्थ	तटस्थ	तटस्थ	तटस्थ
कितना आम	शीर्ष 5000 (काफ़ी आम)	शीर्ष 3000 (आम)	शीर्ष 2000 (आम)	शीर्ष 1000 (बहुत आम)	शीर्ष 1000 (बहुत आम)
CEFR स्तर	B2	B2	B2	A1	A2
शब्द-भेद	noun	noun	noun	noun	noun
सहप्रयोग	detailed, thorough, full, carry out, conduct, have, be underway, take place, begin, report, team, process, at an/​the enquiry, during an/​the enquiry, in an/​the enquiry, a steward’s enquiry, the outcome of an enquiry, the result of an enquiry, exhaustive, extensive, thorough, flood, stream, make, pursue, send, desk, office, service, pending enquiry, enquiry about, enquiry as to, direct an enquiry to somebody, careful, systematic, further, encourage, enquiry concerning, enquiry into, an area of enquiry, a board of enquiry, a commission of enquiry	make an inquiry, conduct an inquiry, primary inquiry, formal inquiry, inquiry process	careful, close, detailed, carry out, conduct, pursue, demonstrate something, reveal something, show something, on investigation, under investigation, investigation into, the subject of an investigation, careful, close, detailed, carry out, conduct, pursue, demonstrate something, reveal something, show something, on investigation, under investigation, investigation into, the subject of an investigation	awkward, difficult, embarrassing, ask (somebody), have, address, question about, question as to, question concerning to, awkward, difficult, embarrassing, ask (somebody), have, address, question about, question as to, question concerning to, burning, challenging, controversial, bring up, pose, raise, arise, go unanswered, remain unanswered, question about, question for, question of, come into, call into, be open to, beyond question, in question, without question	special, legitimate, reasonable, make, put in, send, at somebody’s request, by request, on request, available on request, available upon request, by popular request, special, legitimate, reasonable, make, put in, send, at somebody’s request, by request, on request, available on request, available upon request, by popular request
विलोम	answer, response	answer, response	disregard, neglect, overlook	answer, solution	refuse, decline
आम गलतियाँ	Confused with 'inquiry'; 'enquiry' is often British English., Using 'enquiry' in informal contexts where 'question' is more suitable., Incorrect pluralization; 'enquiries' should not be replaced with 'enquiries'.	Used incorrectly as 'inquiries' instead of 'inquiry' when talking about one question., Confused with 'enquiry'; remember 'inquiry' is more formal., Not using 'make' to form the phrase 'make an inquiry'.	Confused with 'invest' which means to put money into something., Using 'investigation' as a verb instead of a noun., Mixing up 'investigation' with 'inspector', which refers to a person.	Confusing 'question' with 'query' in formal contexts., Using 'questions' as a singular noun, e.g., 'I have a question' instead of 'I have questions.'	Using 'request' with a different preposition, such as 'request for'., Confusing 'request' with 'require'., Not using it in the correct form, like 'requested' instead of 'requesting'.
प्रयोग संबंधी नोट	जानकारी माँगते समय औपचारिक या व्यावसायिक संदर्भों में 'enquiry' का प्रयोग करें। अनौपचारिक बातचीत में, 'question' अधिक सामान्य हो सकता है। बहुत अनौपचारिक सेटिंग्स में 'enquiry' का उपयोग करने से बचें। Use 'enquiry' in formal or business contexts when asking for information. In casual conversations, 'question' may be more common. Avoid using 'enquiry' in very informal settings.	'पूछताछ' का प्रयोग औपचारिक स्थितियों जैसे व्यापार या अकादमिक संदर्भों में करें, न कि अनौपचारिक बातचीत में। यह जानकारी या स्पष्टीकरण मांगने के लिए उपयुक्त है। Use 'inquiry' in formal situations like business or academic contexts, not in casual conversations. It’s suitable for asking for information or clarification.	'जांच' का प्रयोग औपचारिक संदर्भों में करें, जैसे पुलिस या शोध कार्य में। आम बोलचाल में इससे बचें। Use 'investigation' in formal contexts, like police work or research. Avoid in casual conversations.	'सवाल' का प्रयोग औपचारिक और अनौपचारिक दोनों सेटिंग्स में करें। यह कक्षाओं, साक्षात्कारों और सामान्य बातचीत में उपयुक्त है। उन स्थितियों में उपयोग से बचें जहाँ एक कथन अपेक्षित हो। Use 'question' in both formal and informal settings. It's appropriate in classrooms, interviews, and casual conversations. Avoid using in situations where a statement is expected.	विनम्र या औपचारिक संदर्भों में प्रयुक्त। यह आकस्मिक बातचीत के लिए बहुत औपचारिक लग सकता है, जहाँ 'पूछना' जैसे सरल शब्दों को प्राथमिकता दी जाती है। Used in polite or formal contexts. It may sound too formal for casual conversations, where simpler words like 'ask' are preferred.

इसे असली क्लिप में देखें

The Wire › S1 E1

Surveillance teams, DNRs, asset investigation.

Sherlock › S1 E1

The investigation is ongoing,

Stranger Things › S1 E1

and other forms of science investigation.

The Wire › S1 E1

Surveillance teams, DNRs, asset investigation.

Sherlock › S1 E1

The investigation is ongoing,

Investigation

Agatha Christies Poirot › S1 E1

Ah. That is a very good question, Hastings.

There is a question I would like to ask.

Agent Carter › S1 E1

Which begs the question, why invent them at all?

Agatha Christies Poirot › S1 E1

Ah. That is a very good question, Hastings.

There is a question I would like to ask.

Question

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न: Enquiry बनाम Inquiry बनाम Investigation बनाम Question बनाम Request

Enquiry, Inquiry, Investigation, Question, और Request में क्या अंतर है?

Enquiry: A question or a request for information. Inquiry: A question or asking about something. Investigation: Looking into something to find out more about it. Question: A sentence or phrase that asks for information. Request: to ask for something

क्या Enquiry, Inquiry, Investigation, Question, और Request एक ही CEFR स्तर के हैं?

CEFR पैमाने पर Enquiry: B2, Inquiry: B2, Investigation: B2, Question: A1, Request: A2।

Enquiry, Inquiry, Investigation, Question, और Request किस शब्द-भेद के हैं?

Enquiry: noun, Inquiry: noun, Investigation: noun, Question: noun, Request: noun.

क्या हर एक का एक उदाहरण दिखा सकते हैं?

Enquiry: I made an enquiry about the availability of the product. Inquiry: The teacher encouraged an inquiry into the reasons behind climate change. Investigation: The police launched an investigation into the missing person's case. Question: The teacher asked a difficult question during the exam. Request: I would like to make a request for a day off next week.

क्या मैं Enquiry, Inquiry, Investigation, Question, और Request को आपस में बदलकर इस्तेमाल कर सकता हूँ?

हमेशा नहीं। Enquiry, Inquiry, Investigation, Question, और Request आपस में जुड़े हैं और कभी-कभी मिलते हैं, लेकिन रजिस्टर, प्रचलन और प्रयोग में अलग हैं, इसलिए एक की जगह दूसरा रखने से अर्थ या लहजा बदल सकता है। बदलने से पहले ऊपर दिए अंतर देखें।