Cool MateEnquiry بمقابلہ Inquiry بمقابلہ Investigation بمقابلہ Question بمقابلہ Request
انگریزی میں کب کون سا استعمال کریں، مطلب، رجسٹر اور مثالوں کے ساتھ۔
Enquiry
اوپر کے 5000 (نسبتاً عام)B2noun
Inquiry
اوپر کے 3000 (عام)B2noun
Investigation
اوپر کے 2000 (عام)B2noun
Question
اوپر کے 1000 (بہت عام)A1noun
Request
اوپر کے 1000 (بہت عام)A2noun
| Enquiry | Inquiry | Investigation | Question | Request | |
|---|---|---|---|---|---|
| تلفظ | 🇬🇧 /["/ɪnˈkwaɪəri/"]/🇺🇸 /["/ˈɪnkwəri//ɪnˈkwaɪəri/"]/ | 🇬🇧 /["/ɪnˈkwaɪəri/"]/🇺🇸 /["/ˈɪnkwəri//ɪnˈkwaɪəri/"]/ | 🇬🇧 /["/ɪnˌvestɪˈɡeɪʃn/"]/🇺🇸 /["/ɪnˌvestɪˈɡeɪʃn/"]/ | 🇬🇧 /["/ˈkwestʃən/"]/🇺🇸 /["/ˈkwestʃən/"]/ | 🇬🇧 /["/rɪˈkwest/"]/🇺🇸 /["/rɪˈkwest/"]/ |
| مطلب | سوال یا معلومات کے لیے درخواست۔A question or a request for information. | کسی چیز کے بارے میں سوال یا پوچھ گچھ۔A question or asking about something. | کسی چیز کے بارے میں مزید جاننے کے لیے اس کی چھان بین کرنا۔Looking into something to find out more about it. | ایک جملہ یا فقرہ جو معلومات طلب کرتا ہے۔A sentence or phrase that asks for information. | کسی چیز کی فرمائش کرناto ask for something |
| مثال | I made an enquiry about the availability of the product. | The teacher encouraged an inquiry into the reasons behind climate change. | The police launched an investigation into the missing person's case. | The teacher asked a difficult question during the exam. | I would like to make a request for a day off next week. |
| رجسٹر | غیر جانبدار | غیر جانبدار | غیر جانبدار | غیر جانبدار | غیر جانبدار |
| کتنا عام | اوپر کے 5000 (نسبتاً عام) | اوپر کے 3000 (عام) | اوپر کے 2000 (عام) | اوپر کے 1000 (بہت عام) | اوپر کے 1000 (بہت عام) |
| CEFR سطح | B2 | B2 | B2 | A1 | A2 |
| حصہ کلام | noun | noun | noun | noun | noun |
| ہم نشینی | detailed, thorough, full, carry out, conduct, have, be underway, take place, begin, report, team, process, at an/the enquiry, during an/the enquiry, in an/the enquiry, a steward’s enquiry, the outcome of an enquiry, the result of an enquiry, exhaustive, extensive, thorough, flood, stream, make, pursue, send, desk, office, service, pending enquiry, enquiry about, enquiry as to, direct an enquiry to somebody, careful, systematic, further, encourage, enquiry concerning, enquiry into, an area of enquiry, a board of enquiry, a commission of enquiry | make an inquiry, conduct an inquiry, primary inquiry, formal inquiry, inquiry process | careful, close, detailed, carry out, conduct, pursue, demonstrate something, reveal something, show something, on investigation, under investigation, investigation into, the subject of an investigation, careful, close, detailed, carry out, conduct, pursue, demonstrate something, reveal something, show something, on investigation, under investigation, investigation into, the subject of an investigation | awkward, difficult, embarrassing, ask (somebody), have, address, question about, question as to, question concerning to, awkward, difficult, embarrassing, ask (somebody), have, address, question about, question as to, question concerning to, burning, challenging, controversial, bring up, pose, raise, arise, go unanswered, remain unanswered, question about, question for, question of, come into, call into, be open to, beyond question, in question, without question | special, legitimate, reasonable, make, put in, send, at somebody’s request, by request, on request, available on request, available upon request, by popular request, special, legitimate, reasonable, make, put in, send, at somebody’s request, by request, on request, available on request, available upon request, by popular request |
| متضاد | answer, response | answer, response | disregard, neglect, overlook | answer, solution | refuse, decline |
| عام غلطیاں | Confused with 'inquiry'; 'enquiry' is often British English., Using 'enquiry' in informal contexts where 'question' is more suitable., Incorrect pluralization; 'enquiries' should not be replaced with 'enquiries'. | Used incorrectly as 'inquiries' instead of 'inquiry' when talking about one question., Confused with 'enquiry'; remember 'inquiry' is more formal., Not using 'make' to form the phrase 'make an inquiry'. | Confused with 'invest' which means to put money into something., Using 'investigation' as a verb instead of a noun., Mixing up 'investigation' with 'inspector', which refers to a person. | Confusing 'question' with 'query' in formal contexts., Using 'questions' as a singular noun, e.g., 'I have a question' instead of 'I have questions.' | Using 'request' with a different preposition, such as 'request for'., Confusing 'request' with 'require'., Not using it in the correct form, like 'requested' instead of 'requesting'. |
| استعمال کے نکات | معلومات حاصل کرنے کے لیے رسمی یا کاروباری سیاق و سباق میں 'استفسار' استعمال کریں۔ عام گفتگو میں، 'سوال' زیادہ عام ہو سکتا ہے۔ بہت غیر رسمی ترتیبات میں 'استفسار' استعمال کرنے سے گریز کریں۔Use 'enquiry' in formal or business contexts when asking for information. In casual conversations, 'question' may be more common. Avoid using 'enquiry' in very informal settings. | 'انکوائری' کو رسمی حالات جیسے کاروبار یا تعلیمی سیاق و سباق میں استعمال کریں، نہ کہ عام گفتگو میں۔ یہ معلومات یا وضاحت طلب کرنے کے لیے موزوں ہے۔Use 'inquiry' in formal situations like business or academic contexts, not in casual conversations. It’s suitable for asking for information or clarification. | 'تحقیقات' کا استعمال رسمی سیاق و سباق میں کریں، جیسے پولیس کا کام یا تحقیق۔ عام گفتگو میں اس سے گریز کریں۔Use 'investigation' in formal contexts, like police work or research. Avoid in casual conversations. | 'سوال' کا استعمال رسمی اور غیر رسمی دونوں ماحول میں کیا جاتا ہے۔ یہ کلاس روم، انٹرویوز اور عام گفتگو میں مناسب ہے۔ ایسی صورتحال میں استعمال سے گریز کریں جہاں بیان کی توقع کی جائے۔Use 'question' in both formal and informal settings. It's appropriate in classrooms, interviews, and casual conversations. Avoid using in situations where a statement is expected. | شائستہ یا رسمی سیاق و سباق میں استعمال ہوتا ہے۔ یہ عام گفتگو کے لیے بہت رسمی لگ سکتا ہے، جہاں 'پوچھنا' جیسے آسان الفاظ کو ترجیح دی جاتی ہے۔Used in polite or formal contexts. It may sound too formal for casual conversations, where simpler words like 'ask' are preferred. |
اسے اصل کلپس میں دیکھیں
اکثر پوچھے گئے سوالات: Enquiry بمقابلہ Inquiry بمقابلہ Investigation بمقابلہ Question بمقابلہ Request
Enquiry، Inquiry، Investigation، Question، اور Request میں کیا فرق ہے؟
Enquiry: A question or a request for information. Inquiry: A question or asking about something. Investigation: Looking into something to find out more about it. Question: A sentence or phrase that asks for information. Request: to ask for something
کیا Enquiry، Inquiry، Investigation، Question، اور Request ایک ہی CEFR سطح پر ہیں؟
CEFR پیمانے پر Enquiry: B2, Inquiry: B2, Investigation: B2, Question: A1, Request: A2۔
Enquiry، Inquiry، Investigation، Question، اور Request کس حصہ کلام سے ہیں؟
Enquiry: noun, Inquiry: noun, Investigation: noun, Question: noun, Request: noun.
کیا آپ ہر ایک کی ایک مثال دکھا سکتے ہیں؟
Enquiry: I made an enquiry about the availability of the product. Inquiry: The teacher encouraged an inquiry into the reasons behind climate change. Investigation: The police launched an investigation into the missing person's case. Question: The teacher asked a difficult question during the exam. Request: I would like to make a request for a day off next week.
کیا میں Enquiry، Inquiry، Investigation، Question، اور Request کو ایک دوسرے کی جگہ استعمال کر سکتا ہوں؟
ہمیشہ نہیں۔ Enquiry، Inquiry، Investigation، Question، اور Request ایک دوسرے سے متعلق ہیں اور کبھی کبھار ملتے ہیں، لیکن رجسٹر، عام ہونے اور استعمال میں مختلف ہیں، اس لیے ایک کی جگہ دوسرا استعمال کرنے سے معنی یا لہجہ بدل سکتا ہے۔ بدلنے سے پہلے اوپر دیے گئے فرق دیکھیں۔