Cool MateEndure बनाम Persist बनाम Survive बनाम You live to fight another day
अंग्रेज़ी में कब किसका इस्तेमाल करें, अर्थ, रजिस्टर और उदाहरण के साथ।
Endure
शीर्ष 2000 (आम)C1verb
Persist
शीर्ष 2000 (आम)C1verb
Survive
शीर्ष 2000 (आम)B1verb
You live to fight another day
10000 से ऊपर (कम आम)
| Endure | Persist | Survive | You live to fight another day | |
|---|---|---|---|---|
| उच्चारण | 🇬🇧 //ɪnˈdjʊə//🇺🇸 //ɪnˈdʊr// | 🇬🇧 //pəˈsɪst//🇺🇸 //pərˈsɪst// | 🇬🇧 //səˈvaɪv//🇺🇸 //sərˈvaɪv// | 🇬🇧 //juː lɪv tə faɪt əˈnʌðə deɪ//🇺🇸 //ju lɪv tə faɪt əˈnʌðər deɪ// |
| अर्थ | मुश्किल हालात में भी टिके रहना या मज़बूत बने रहना।to continue to exist or stay strong in difficult situations | मुश्किलों या बाधाओं के बावजूद कोशिश करते रहना।To keep trying despite difficulties or obstacles. | मुश्किल हालात में भी ज़िंदा रहना या टिके रहना।to continue to live or exist, especially in difficult conditions | You can try again later after a difficult situation. |
| उदाहरण | She had to endure a long and painful recovery after the surgery. | Despite numerous setbacks, she decided to persist with her research project. | The soldier was trained to survive in harsh environments. | After losing the match, he reminded himself that he could live to fight another day. |
| रजिस्टर | तटस्थ | तटस्थ | तटस्थ | तटस्थ |
| कितना आम | शीर्ष 2000 (आम) | शीर्ष 2000 (आम) | शीर्ष 2000 (आम) | 10000 से ऊपर (कम आम) |
| CEFR स्तर | C1 | C1 | B1 | - |
| शब्द-भेद | verb | verb | verb | |
| सहप्रयोग | endure pain, endure difficulties, endure hardships, endure the test of time, endure suffering | persist in doing something, persist with a plan, persist through challenges | survive a disaster, survive tough times, survive an accident, survive on limited resources, survive against all odds | live to fight, fight another day, overcome challenges, face difficulties, survive setbacks |
| विलोम | give up, surrender, yield | give up, quit, yield | perish, die, fail | - |
| आम गलतियाँ | Confusing with 'endure' and 'endured' - remember the tense., Using 'endure to' instead of 'endure something' - wrong preposition., Mixing up 'endure' with 'endure with' - incorrect phrase. | Confused with 'insist' - both imply persistence but have different uses., Incorrect verb form - it's 'persisted' for past tense, not 'persisted' for plural subjects., Omitting subject pronoun is common in informal speech. | Confused with 'survived' as a noun (it's a verb), Using 'survive' without an object when one is needed, Mistaking it for 'survivor' which is a noun | Misused in contexts where there is no ongoing challenge., Confused with similar phrases like 'live to tell the tale.' |
| प्रयोग संबंधी नोट | कठिनाइयों का सामना करते हुए लगातार प्रयास करने का वर्णन करने के लिए प्रयोग किया जाता है। औपचारिक संदर्भों में, यह पीड़ा या चुनौतियों की स्थितियों से संबंधित हो सकता है। छोटी-मोटी झुंझलाहटों का उल्लेख करते समय कैज़ुअल बातचीत में प्रयोग से बचें।Used to describe a persistent effort in facing hardships. In formal contexts, it can relate to situations of suffering or challenges. Avoid in casual speech unless referring to minor annoyances. | 'Persist' का प्रयोग तब करें जब आप किसी कार्य को जारी रखने के लिए दृढ़ संकल्प व्यक्त करना चाहते हैं। यह व्यक्तिगत प्रयासों, अनुसंधान या विधायी प्रक्रियाओं पर लागू हो सकता है। अनौपचारिक संदर्भों में इसका उपयोग करने से बचें जहाँ 'लगे रहो' जैसे सरल शब्दों का प्रयोग अधिक उपयुक्त हो सकता है।Use 'persist' when you want to express determination to continue with an action. It can apply to personal efforts, research, or legislative processes. Avoid using it in casual contexts where simpler words like 'hang on' might be more appropriate. | 'Survive' का इस्तेमाल जानलेवा स्थितियों या चुनौतियों का सामना करने के बारे में बात करते समय करें। यह औपचारिक और अनौपचारिक दोनों संदर्भों के लिए उपयुक्त है।Use 'survive' when discussing enduring life-threatening situations or challenges. Suitable for both formal and informal contexts. | Commonly used to indicate that someone has survived a tough challenge and can face future challenges. It's appropriate in both casual and serious contexts. |
इसे असली क्लिप में देखें
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न: Endure बनाम Persist बनाम Survive बनाम You live to fight another day
Endure, Persist, Survive, और You live to fight another day में क्या अंतर है?
Endure: to continue to exist or stay strong in difficult situations Persist: To keep trying despite difficulties or obstacles. Survive: to continue to live or exist, especially in difficult conditions You live to fight another day: You can try again later after a difficult situation.
क्या हर एक का एक उदाहरण दिखा सकते हैं?
Endure: She had to endure a long and painful recovery after the surgery. Persist: Despite numerous setbacks, she decided to persist with her research project. Survive: The soldier was trained to survive in harsh environments. You live to fight another day: After losing the match, he reminded himself that he could live to fight another day.
क्या मैं Endure, Persist, Survive, और You live to fight another day को आपस में बदलकर इस्तेमाल कर सकता हूँ?
हमेशा नहीं। Endure, Persist, Survive, और You live to fight another day आपस में जुड़े हैं और कभी-कभी मिलते हैं, लेकिन रजिस्टर, प्रचलन और प्रयोग में अलग हैं, इसलिए एक की जगह दूसरा रखने से अर्थ या लहजा बदल सकता है। बदलने से पहले ऊपर दिए अंतर देखें।