Cool MateEndure بمقابلہ Persist بمقابلہ Survive بمقابلہ You live to fight another day
انگریزی میں کب کون سا استعمال کریں، مطلب، رجسٹر اور مثالوں کے ساتھ۔
Endure
اوپر کے 2000 (عام)C1verb
Persist
اوپر کے 2000 (عام)C1verb
Survive
اوپر کے 2000 (عام)B1verb
You live to fight another day
10000 سے زیادہ (کم عام)
| Endure | Persist | Survive | You live to fight another day | |
|---|---|---|---|---|
| تلفظ | 🇬🇧 //ɪnˈdjʊə//🇺🇸 //ɪnˈdʊr// | 🇬🇧 //pəˈsɪst//🇺🇸 //pərˈsɪst// | 🇬🇧 //səˈvaɪv//🇺🇸 //sərˈvaɪv// | 🇬🇧 //juː lɪv tə faɪt əˈnʌðə deɪ//🇺🇸 //ju lɪv tə faɪt əˈnʌðər deɪ// |
| مطلب | مشکل حالات میں موجود رہنا یا مضبوط رہنا۔to continue to exist or stay strong in difficult situations | مشکلات یا رکاوٹوں کے باوجود کوشش جاری رکھنا۔To keep trying despite difficulties or obstacles. | خاص طور پر مشکل حالات میں زندہ رہنا یا موجود رہنا۔to continue to live or exist, especially in difficult conditions | You can try again later after a difficult situation. |
| مثال | She had to endure a long and painful recovery after the surgery. | Despite numerous setbacks, she decided to persist with her research project. | The soldier was trained to survive in harsh environments. | After losing the match, he reminded himself that he could live to fight another day. |
| رجسٹر | غیر جانبدار | غیر جانبدار | غیر جانبدار | غیر جانبدار |
| کتنا عام | اوپر کے 2000 (عام) | اوپر کے 2000 (عام) | اوپر کے 2000 (عام) | 10000 سے زیادہ (کم عام) |
| CEFR سطح | C1 | C1 | B1 | - |
| حصہ کلام | verb | verb | verb | |
| ہم نشینی | endure pain, endure difficulties, endure hardships, endure the test of time, endure suffering | persist in doing something, persist with a plan, persist through challenges | survive a disaster, survive tough times, survive an accident, survive on limited resources, survive against all odds | live to fight, fight another day, overcome challenges, face difficulties, survive setbacks |
| متضاد | give up, surrender, yield | give up, quit, yield | perish, die, fail | - |
| عام غلطیاں | Confusing with 'endure' and 'endured' - remember the tense., Using 'endure to' instead of 'endure something' - wrong preposition., Mixing up 'endure' with 'endure with' - incorrect phrase. | Confused with 'insist' - both imply persistence but have different uses., Incorrect verb form - it's 'persisted' for past tense, not 'persisted' for plural subjects., Omitting subject pronoun is common in informal speech. | Confused with 'survived' as a noun (it's a verb), Using 'survive' without an object when one is needed, Mistaking it for 'survivor' which is a noun | Misused in contexts where there is no ongoing challenge., Confused with similar phrases like 'live to tell the tale.' |
| استعمال کے نکات | کسی مشکل کا سامنا کرنے میں مستقل کوشش کو بیان کرنے کے لیے استعمال کیا جاتا ہے۔ رسمی سیاق و سباق میں، یہ مصیبت یا چیلنجوں کے حالات سے متعلق ہو سکتا ہے۔ معمولی پریشانیوں کا حوالہ دینے کے علاوہ، آرام دہ تقریر میں استعمال سے گریز کریں۔Used to describe a persistent effort in facing hardships. In formal contexts, it can relate to situations of suffering or challenges. Avoid in casual speech unless referring to minor annoyances. | 'Persist' کا استعمال اس وقت کریں جب آپ کسی عمل کو جاری رکھنے کے عزم کا اظہار کرنا چاہتے ہیں۔ یہ ذاتی کوششوں، تحقیق، یا قانون سازی کے عمل پر لاگو ہو سکتا ہے۔ آرام دہ سیاق و سباق میں اس کے استعمال سے گریز کریں جہاں 'hang on' جیسے آسان الفاظ زیادہ مناسب ہو سکتے ہیں۔Use 'persist' when you want to express determination to continue with an action. It can apply to personal efforts, research, or legislative processes. Avoid using it in casual contexts where simpler words like 'hang on' might be more appropriate. | 'بچنا' کا استعمال جان لیوا صورتحال یا چیلنجوں سے نمٹنے کے بارے میں بات کرتے وقت کریں۔ یہ رسمی اور غیر رسمی دونوں سیاق و سباق کے لیے موزوں ہے۔Use 'survive' when discussing enduring life-threatening situations or challenges. Suitable for both formal and informal contexts. | Commonly used to indicate that someone has survived a tough challenge and can face future challenges. It's appropriate in both casual and serious contexts. |
اسے اصل کلپس میں دیکھیں
اکثر پوچھے گئے سوالات: Endure بمقابلہ Persist بمقابلہ Survive بمقابلہ You live to fight another day
Endure، Persist، Survive، اور You live to fight another day میں کیا فرق ہے؟
Endure: to continue to exist or stay strong in difficult situations Persist: To keep trying despite difficulties or obstacles. Survive: to continue to live or exist, especially in difficult conditions You live to fight another day: You can try again later after a difficult situation.
کیا آپ ہر ایک کی ایک مثال دکھا سکتے ہیں؟
Endure: She had to endure a long and painful recovery after the surgery. Persist: Despite numerous setbacks, she decided to persist with her research project. Survive: The soldier was trained to survive in harsh environments. You live to fight another day: After losing the match, he reminded himself that he could live to fight another day.
کیا میں Endure، Persist، Survive، اور You live to fight another day کو ایک دوسرے کی جگہ استعمال کر سکتا ہوں؟
ہمیشہ نہیں۔ Endure، Persist، Survive، اور You live to fight another day ایک دوسرے سے متعلق ہیں اور کبھی کبھار ملتے ہیں، لیکن رجسٹر، عام ہونے اور استعمال میں مختلف ہیں، اس لیے ایک کی جگہ دوسرا استعمال کرنے سے معنی یا لہجہ بدل سکتا ہے۔ بدلنے سے پہلے اوپر دیے گئے فرق دیکھیں۔