Cool MateEmbark बनाम Going out on point
अंग्रेज़ी में कब किसका इस्तेमाल करें, अर्थ, रजिस्टर और उदाहरण के साथ।
Embark
शीर्ष 2000 (आम)C1verb
Going out on point
अनौपचारिक10000 से ऊपर (कम आम)
सबसे औपचारिक: Embarkसबसे आम: Embark
| Embark | Going out on point | |
|---|---|---|
| उच्चारण | 🇬🇧 /["/ɪmˈbɑːk/","/ɪmˈbɑːks/","/ɪmˈbɑːkt/","/ɪmˈbɑːkɪŋ/"]/🇺🇸 /["/ɪmˈbɑːrk/","/ɪmˈbɑːrks/","/ɪmˈbɑːrkt/","/ɪmˈbɑːrkɪŋ/"]/ | 🇬🇧 //ˌɡəʊɪŋ aʊt ɒn pɔɪnt//🇺🇸 //ˌgoʊɪŋ aʊt ɑn pɔɪnt// |
| अर्थ | यात्रा या साहसिक कार्य शुरू करना, खासकर नाव या हवाई जहाज से।To start a journey or adventure, especially by boat or plane. | सही समय पर या आत्मविश्वास से बाहर निकलना या कोई काम शुरू करना।To leave or go outside at the right time or with confidence. |
| उदाहरण | We stood on the pier and watched as they embarked. | She decided it was time to go out on point and ask for a promotion. |
| रजिस्टर | तटस्थ | अनौपचारिक |
| कितना आम | शीर्ष 2000 (आम) | 10000 से ऊपर (कम आम) |
| CEFR स्तर | C1 | - |
| शब्द-भेद | verb | |
| सहप्रयोग | immediately, reluctantly, recently, be about to, be ready to | go out on point, drop out on point, stand out on point |
| विलोम | disembark, finish | - |
| आम गलतियाँ | Confused usage with 'disembark' which means to get off., Using 'embark' without a clear object (e.g., 'embark on a journey' is correct)., Overusing in informal contexts where simpler words like 'start' may be more appropriate. | Confused with similar phrases like 'going out on a limb', Misuses the phrase in formal settings where it sounds too casual, Thinks it's only applicable in social contexts, but can refer to other decision-making situations |
| प्रयोग संबंधी नोट | यात्रा या नई परियोजनाओं से जुड़े संदर्भों में प्रयोग किया जाता है। रोजमर्रा की बातों के लिए आम बोलचाल में इसका इस्तेमाल नहीं होता है।Used in contexts involving travel or new projects. It's not typically used in casual conversation about everyday actions. | दोस्तों के बीच अनौपचारिक रूप से किसी को कार्रवाई करने या प्रभावशाली कदम उठाने के लिए प्रोत्साहित करने के लिए उपयोग किया जाता है। यह अक्सर प्रासंगिक होता है और खेल से संबंधित या सामान्य स्थितियों में हो सकता है।Used informally among friends to encourage someone to take action or make an impressive move. It’s often contextual and can be sports-related or in general situations. |
इसे असली क्लिप में देखें
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न: Embark बनाम Going out on point
Embark और Going out on point में क्या अंतर है?
Embark: To start a journey or adventure, especially by boat or plane. Going out on point: To leave or go outside at the right time or with confidence.
कौन-सा अधिक औपचारिक है: Embark और Going out on point?
इनमें Embark सबसे औपचारिक है।
कौन-सा अधिक आम है: Embark और Going out on point?
रोज़मर्रा की अंग्रेज़ी में Embark सबसे आम है।
क्या हर एक का एक उदाहरण दिखा सकते हैं?
Embark: We stood on the pier and watched as they embarked. Going out on point: She decided it was time to go out on point and ask for a promotion.
क्या मैं Embark और Going out on point को आपस में बदलकर इस्तेमाल कर सकता हूँ?
हमेशा नहीं। Embark और Going out on point आपस में जुड़े हैं और कभी-कभी मिलते हैं, लेकिन रजिस्टर, प्रचलन और प्रयोग में अलग हैं, इसलिए एक की जगह दूसरा रखने से अर्थ या लहजा बदल सकता है। बदलने से पहले ऊपर दिए अंतर देखें।