Dissolve बनाम Melt

अंग्रेज़ी में कब किसका इस्तेमाल करें, अर्थ, रजिस्टर और उदाहरण के साथ।

Dissolve

शीर्ष 2000 (आम) C1 verb

Melt

शीर्ष 1000 (बहुत आम) B2 verb

सबसे आम: Melt

	Dissolve	Melt
उच्चारण	🇬🇧 /["/dɪˈzɒlv/","/dɪˈzɒlvz/","/dɪˈzɒlvd/","/dɪˈzɒlvɪŋ/"]/ 🇺🇸 /["/dɪˈzɑːlv/","/dɪˈzɑːlvz/","/dɪˈzɑːlvd/","/dɪˈzɑːlvɪŋ/"]/	🇬🇧 /["/melt/","/melts/","/ˈmeltɪd/","/ˈmeltɪŋ/"]/ 🇺🇸 /["/melt/","/melts/","/ˈmeltɪd/","/ˈmeltɪŋ/"]/
अर्थ	किसी चीज़ को किसी तरल में तब तक मिलाना जब तक वह उसका हिस्सा न बन जाए। To mix something into a liquid until it becomes part of it.	ठोस से तरल में बदलना, आमतौर पर गर्मी से। To change from solid to liquid, usually with heat.
उदाहरण	The sugar will dissolve quickly in hot water.	The ice will melt when the temperature rises above freezing.
रजिस्टर	तटस्थ	तटस्थ
कितना आम	शीर्ष 2000 (आम)	शीर्ष 1000 (बहुत आम)
CEFR स्तर	C1	B2
शब्द-भेद	verb	verb
सहप्रयोग	completely, gradually, slowly, in, completely, gradually, slowly, in, formally, officially, effectively	melt chocolate, melt ice, melt away, melt into
विलोम	solidify, freeze, coagulate	freeze, solidify, harden
आम गलतियाँ	Using 'dissolve' with an incorrect preposition, like 'at' instead of 'in'., Confusing 'dissolve' with 'solve', which means to find an answer., 'Dissolving' is not used in the passive voice as often as learners might think.	Using 'melt' for living things (e.g., 'melt a person'), Confusing 'melt' with 'dissolve', Incorrectly using 'melted' as an adjective for solids
प्रयोग संबंधी नोट	आमतौर पर खाना पकाने या रसायन विज्ञान के संदर्भ में उपयोग किया जाता है। वैज्ञानिक चर्चाओं में अधिक औपचारिक, रोजमर्रा की बातचीत में कम। रूपक संदर्भों में तब तक उपयोग करने से बचें जब तक कि स्पष्ट न हो। Commonly used in cooking or chemistry contexts. More formal in scientific discussions, less so in everyday conversation. Avoid using in metaphorical contexts unless clear.	चॉकलेट या बर्फ जैसी सामग्री के लिए 'पिघलना' का प्रयोग करें। इसका उपयोग जीवित चीजों के साथ नहीं किया जाता है और यह खाना पकाने के संदर्भ में अधिक आम है। Use 'melt' when referring to materials like chocolate or ice. It's not used with living things and is more common in cooking contexts.

इसे असली क्लिप में देखें

We need the heir of a major corporation to dissolve his father's empire.

Breaking Bad › S1 E2

It will, however, dissolve metal, rock, glass, ceramic.

We need the heir of a major corporation to dissolve his father's empire.

Breaking Bad › S1 E2

It will, however, dissolve metal, rock, glass, ceramic.

Dissolve

And on top, a thin slice of melted cheese.

Melt

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न: Dissolve बनाम Melt

Dissolve और Melt में क्या अंतर है?

Dissolve: To mix something into a liquid until it becomes part of it. Melt: To change from solid to liquid, usually with heat.

कौन-सा अधिक आम है: Dissolve और Melt?

रोज़मर्रा की अंग्रेज़ी में Melt सबसे आम है।

कौन-सा अधिक उन्नत है: Dissolve और Melt?

Dissolve सबसे ऊँचा स्तर है, CEFR पैमाने पर C1।

क्या Dissolve और Melt एक ही CEFR स्तर के हैं?

CEFR पैमाने पर Dissolve: C1, Melt: B2।

Dissolve और Melt किस शब्द-भेद के हैं?

Dissolve: verb, Melt: verb.

क्या हर एक का एक उदाहरण दिखा सकते हैं?

Dissolve: The sugar will dissolve quickly in hot water. Melt: The ice will melt when the temperature rises above freezing.

क्या मैं Dissolve और Melt को आपस में बदलकर इस्तेमाल कर सकता हूँ?

हमेशा नहीं। Dissolve और Melt आपस में जुड़े हैं और कभी-कभी मिलते हैं, लेकिन रजिस्टर, प्रचलन और प्रयोग में अलग हैं, इसलिए एक की जगह दूसरा रखने से अर्थ या लहजा बदल सकता है। बदलने से पहले ऊपर दिए अंतर देखें।